Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن نتطلع إلى الفرصة المقبلة لمناقشة هذه القضايا ونثق بأن تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام، إلى جانب إسهام المجتمع الدولي ومجلس الأمن، سيكون له تأثير إيجابي وأكيد في مكافحة الإفلات من العقاب على أعمال القرصنة في المنطقة.
English[en]
We look forward to the next opportunity to discuss these issues and trust that implementation of the recommendations in the Secretary-General’s report, together with the contribution of the international community and the Security Council, will make a positive and definitive impact in the fight against impunity for acts of piracy in the region.
Spanish[es]
Esperamos con interés la próxima oportunidad de examinar estos temas y confiamos en que la aplicación de las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General, junto con la contribución de la comunidad internacional y del Consejo de Seguridad, tenga una repercusión positiva y definitiva en la lucha contra la impunidad de los actos de piratería en la región.
French[fr]
Nous attendons avec intérêt la prochaine occasion de débattre de ces questions et sommes certains que la mise en œuvre des recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général, alliée aux efforts de la communauté internationale et du Conseil de sécurité, contribuera de manière réelle à la lutte contre l’impunité pour les actes de piraterie commis dans la région.
Russian[ru]
Мы с нетерпением ожидаем следующей возможности обсудить эти вопросы и считаем, что выполнение рекомендаций, содержащихся в докладе Генерального секретаря, наряду с вкладом международного сообщества и Совета Безопасности, окажет позитивное и несомненное воздействие на борьбу с безнаказанностью в отношении актов пиратства в регионе.
Chinese[zh]
我们期待着下次有机会讨论这些问题。 我们相信,执行秘书长报告中所载的各项建议,再加上国际社会及安全理事会的贡献,将为打击该区域海盗行为不受惩罚的斗争产生积极和决定性影响。