Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبأن التقارير تفيد بأن كثيراً من النساء من منطقتي هزارة جات وباميان (الهزارة)، ومن منطقتي مزار شريف وبول خمري في الشمال (الهزارة والطاجيك)، ومن منطقتي شمالي وبنجه شير (الطاجيك) محبوسات في هذه السجون بدون سبب رسمي
English[en]
Many women from the Hazarajat and Bamyan regions (Hazaras), from the Mazar-I-Sharif and Pul-I-Khumri regions in the north (Hazaras and Tajiks), and from the Shamali and Panjshir regions (Tajiks) are reportedly held captive without official reason in these prisons
Spanish[es]
Se afirma que muchas mujeres de las regiones de Hazarajat y Bamyan (hazaras), de las regiones de Mazar-I-Sharif y Pul-I-Khumri en el norte (hazaras y tayikas), y de las regiones de Shamali y Panjshir (tayikas) permanecen recluidas en esas cárceles sin motivo oficial alguno
Russian[ru]
По сообщениям, без предъявления официальных обвинений в этих тюрьмах содержатся женщины из районов Хазараджата и Бамиана (хазарейцы), из районов Мазари-Шарифа и Пульи-Хумри на севере (хазарейцы и таджики) и из районов Шомали и Панджшира (таджики
Chinese[zh]
Hazarajat和巴米扬地区(哈扎拉人)、北部的马扎里沙里夫和普利胡里姆地区(哈扎拉人和塔吉克人)和沙马里和Panjshir地区(塔吉克人)的许多妇女据称在没有任何正式理由的情况下被关在这些监狱里。