Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Устойчивото развитие и дългосрочната ориентираност вървят ръка за ръка.
Czech[cs]
Udržitelnost a dlouhodobost jdou ruku v ruce.
Danish[da]
Bæredygtighed og langsigtede dispositioner går hånd i hånd.
German[de]
Nachhaltigkeit und Langfristigkeit gehen Hand in Hand.
Greek[el]
Η αειφορία και ο μακρόπνοος χαρακτήρας συμβαδίζουν.
English[en]
Sustainability and long-termism go hand in hand.
Spanish[es]
La sostenibilidad y el largoplacismo van de la mano.
Estonian[et]
Jätkusuutlikkus ja pikale perspektiivile keskendumine käivad käsikäes.
Finnish[fi]
Kestävyys ja pitkäjänteisyys kulkevat käsi kädessä.
French[fr]
Durabilité et long-termisme vont de pair.
Croatian[hr]
Održivost i dugoročnost usko su povezane.
Hungarian[hu]
A fenntarthatóság és a hosszú távú szemléletmód szorosan összefonódik.
Italian[it]
La sostenibilità e la visione a lungo termine sono abbinate.
Lithuanian[lt]
Tvarumas ir ilgalaikė perspektyva yra neatsiejamos viena nuo kitos.
Latvian[lv]
Ilgtspēja un ilgtermiņa skatījums ir cieši saistīti.
Maltese[mt]
Is-sostenibbiltà u l-perspettiva għal żmien twil jimxu id f’id.
Dutch[nl]
Duurzaamheid en langetermijndenken gaan hand in hand.
Polish[pl]
Zrównoważony rozwój i podejście długoterminowe idą w parze.
Portuguese[pt]
A sustentabilidade e a visão a longo prazo são indissociáveis.
Romanian[ro]
Durabilitatea și viziunea pe termen lung merg mână în mână.
Slovak[sk]
Udržateľnosť a dlhodobý výhľad sa navzájom dopĺňajú.
Slovenian[sl]
Trajnostna in dolgoročna naravnanost sta medsebojno povezani.
Swedish[sv]
Hållbarhet och långsiktighet går hand i hand.