Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Απομένουν λιγότερο από 2 λεπτά και οι Γίγαντες είναι πολύ κοντά στον τέταρτο σερί τίτλο τους.
English[en]
With less than two minutes left, the Giants stand on the verge of their fourth straight consecutive state title.
Spanish[es]
Quedan sólo dos minutos y los Gigantes están a punto de conseguir el cuarto título estatal consecutivo.
Finnish[fi]
Peliaikaa on alle kaksi minuuttia, ja Giants on lähellä neljättä peräkkäistä mestaruuttaan.
French[fr]
À moins de 2 mn de la fin du match, les Géants sont sur le point de remporter leur 4e titre consécutif.
Hebrew[he]
עם פחות משתי דקות שנשארו, הג'יינטס עומדים על קצה התואר ה-4 שלהם ברציפות.
Croatian[hr]
Za manje od dvije minute, Giantsi će vjerojatno osvojiti svoju četvrtu državnu titulu prvaka.
Hungarian[hu]
Kevesebb, mint két perc van hátra, és az Óriások egy karnyújtásnyira vannak sorozatban a negyedik bajnoki címüktől.
Latvian[lv]
Palikušas mazāk kā divas minūtes, Giganti atrodas uz robežas, lai iegūtu ceturto štata čempionu titulu pēc kārtas.
Polish[pl]
Na mniej niż dwie minuty do końca, Olbrzymy są na krawędzi... zdobycia czwartego z rzędu mistrzostwa stanu.
Portuguese[pt]
Com menos de dois minutos restantes, os Giants estão à beira do seu quarto título estatal consecutivo.
Romanian[ro]
Mai sunt mai putin de 2 minute, si " Gigantii " sunt foarte aproape de câstigarea celui de-al 4-lea titlu consecutiv.
Serbian[sr]
Ostalo još dva minuta...
Swedish[sv]
Med mindre än två minuter kvar, står Giants på kanten till deras fjärde raka i följd stat titel.
Turkish[tr]
İki dakika kala, Giants art arda dördüncü şampiyonluğun eşiğine geldiler.