Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راحوا يردّدون إن ( إيبارلي ) ما عاد يعمل هناك وما كانت هناك أية أبحاث ، وإنه ميّت حاليًا.
Bulgarian[bg]
Просто казваха, че Еперли не работи вече там, и че нямало никакво такова проучване, и че сега е мъртъв.
English[en]
They were saying that Epperly doesn't work there anymore, that there never was any research, and he's dead now.
Spanish[es]
Decían que Epperly no funciona más allí, que nunca hubo ninguna investigación, y ahora está muerto.
Estonian[et]
Nad teevad näo, et ei tea NZT-st midagi, ütlesid, et Epperly ei tööta enam seal, mingeid katseid polnud ja Epperly on surnud.
French[fr]
Ils ont dit qu'Epperly ne travaillait plus ici, qu'il n'y avait jamais eu de recherche, et qu'il était mort maintenant.
Croatian[hr]
Rekli su Epperly više ne radi, nije bilo nikakvog istraživanja, a on je mrtav.
Hungarian[hu]
Azt mondják, Epperly nem dolgozik ott többé, és semmilyen kutatást nem végzett, most pedig halott.
Indonesian[id]
Mereka bilang Epperly tidak bekerja di sana lagi, bahwa tidak pernah ada penelitian, dan dia sudah mati sekarang.
Italian[it]
Hanno detto che Epperly non lavora piu'li', che non c'e'mai stata nessuna ricerca e che ora e'morto.
Dutch[nl]
Ze zeiden dat Epperly niet meer bij hen werkt... dat er nooit onderzoek was gedaan en dat hij dood is.
Polish[pl]
Mówili, że Epperly nie pracuje tam już, że nigdy nie było badań klinicznych, i że nie żyje.
Portuguese[pt]
Disseram que o Epperly já não trabalha lá, que nunca houve investigação nenhuma e que ele já morreu.
Romanian[ro]
Au continuat să spună că Epperly nu mai lucrează aici, dar că n-a fost nicio cercetare, iar el e mort acum.
Russian[ru]
Говорят, Эпперли там больше не работает, и что никаких исследований не было, а теперь он умер.
Serbian[sr]
Rekli su, Eperlij više ne radi, nije bilo nikakvog istraživanja, a on je mrtav.
Swedish[sv]
De sade att Epperly inte fungerar det längre, att det aldrig var någon forskning, och han är död nu.
Turkish[tr]
Epperly'nin artık orada çalışmadığını, araştırma falan olmadığını ve adamın öldüğünü söylediler.
Vietnamese[vi]
Họ nói Epperly không còn làm việc ở đó nữa, chưa từng có bất kỳ nghiên cứu nào, và ông ta chết rồi.