Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Втвърден каучук (напр. ебонит), във всякакви форми, включително отпадъци и остатъци; изделия от втвърден каучук, неупоменати другаде
Czech[cs]
Tvrdý kaučuk, například ebonit, ve všech formách, včetně odpadů a odřezků; výrobky z tvrdého kaučuku, jinde neuvedené
Danish[da]
Hårdgummi, f.eks. ebonit, i enhver form, herunder affald og skrot; varer af hårdgummi, i.a.n.
German[de]
B. Ebonit“ in allen Formen, einschl. Abfälle und Bruch; Waren aus Hartkautschuk, a.n.g.
English[en]
Hard rubber, e.g. ebonite, in all forms, incl. waste and scrap; articles of hard rubber, n.e.s.
Spanish[es]
Ebonita y demás cauchos endurecidos, en cualquier forma, incl. los desechos y desperdicios; manufacturas de caucho endurecido, n.c.o.p.
Estonian[et]
Kõvakummi (näiteks eboniit) igal kujul, sh jäätmed ja puru; mujal nimetamata kõvakummist tooted
Finnish[fi]
Kovakumi, esim. eboniitti, kaikissa muodoissa, m.l. jätteet ja romu; kovakumitavarat
French[fr]
Caoutchouc durci [ébonite, p.ex.], sous toutes formes, y.c. les déchets et débris; ouvrages en caoutchouc durci, n.d.a.
Hungarian[hu]
Keménygumi, pl. ebonit, minden formában, beleértve a hulladékot és törmeléket is; máshol nem említett, keménygumiból készült áruk
Italian[it]
Gomma indurita, p. es. ebanite, in qualsiasi forma, incl. cascami e avanzi; articoli di gomma indurita, n.n.a.
Lithuanian[lt]
Kieta guma, pavyzdžiui, ebonitas, visų pavidalų, įskaitant atliekas ir laužą; gaminiai iš kietos gumos, nenurodyti kitoje vietoje
Latvian[lv]
Visa veida cietais kaučuks, piemēram, ebonīts, tostarp atkritumi un atlūzas; cietā kaučuka izstrādājumi, kas citur nav minēti
Maltese[mt]
Gomma iebsa, pereżempju, ebonite, fil-forom kollha, inklużi skart u fdalijiet; oġġetti ta’ gomma iebsa, mhux speċifikati xi mkien ieħor
Dutch[nl]
geharde rubber, bv. eboniet, in ongeacht welke vorm, incl. resten en afval; werken van geharde rubber n.e.g.