Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От тази оценка следва, че запазването и устойчивото развитие на ливадите с Molinia изискват възстановяването на хидроложката система.
Czech[cs]
Z uvedeného posouzení vyplývá, že trvalá ochrana a udržitelný rozvoj bezkolencových luk si vyžadují obnovení hydrologického systému.
Danish[da]
Det fremgår af denne test, at bevaring og bæredygtig udvikling af Molinia-engene kræver, at det hydrologiske system genoprettes.
German[de]
Aus dieser Umweltprüfung folgt, dass für die Erhaltung und nachhaltige Entwicklung der Pfeifengraswiesen das hydrologische System wiederhergestellt werden muss.
Greek[el]
Από την εξέταση αυτή προκύπτει ότι η διατήρηση και η βιώσιμη ανάπτυξη των λειμώνων με Molinia προϋποθέτουν την αποκατάσταση του υδρογεωλογικού συστήματος.
English[en]
That assessment also stated that sustainable conservation and development of the molinia meadows be achieved if the hydrological system was completed.
Spanish[es]
De este análisis resulta que la conservación y el desarrollo sostenible de los prados de molinias requiere que se restablezca el sistema hidrológico.
Estonian[et]
Sellest testist nähtub, et sinihelmikaniitude säilitamiseks ja säästvaks arenguks on vaja taastada hüdroloogiline süsteem.
Finnish[fi]
Tästä selvityksestä ilmenee, että siniheinäniittyjen suojelu ja kestävä kehitys edellyttävät hydrologisen järjestelmän palautumista ennalleen.
French[fr]
Il résulte de ce test que la conservation et le développement durables des praires bleues requièrent de rétablir le système hydrologique.
Croatian[hr]
Iz tog testa proizlazi da je za održivo očuvanje i razvoj livada beskoljenke potrebno obnoviti hidrološki sustav.
Hungarian[hu]
E vizsgálat szerint a „kékperjés láprétek” tartós megőrzése és kialakítása a hidrológiai rendszer helyreállítását igényli.
Italian[it]
Da tale test risulta che la conservazione e lo sviluppo sostenibili delle praterie di molinia richiedono il ripristino dal sistema idrologico.
Lithuanian[lt]
Iš šios ataskaitos matyti, kad norint apsaugoti melvenių pievas ir užtikrinti jų tvarią plėtrą reikia atkurti hidrologinę sistemą.
Latvian[lv]
No šī testa izriet, ka molīniju pļavu aizsardzībai un ilgtspējīgai attīstībai ir nepieciešams atjaunot hidroloģisko sistēmu.
Maltese[mt]
Minn dan it-test jirriżulta li l-konservazzjoni u l-iżvilupp sostenibbli tal-mergħat tal-molinia jeħtieġu ir-ripristinar tas-sistema idroloġika.
Dutch[nl]
Uit die natuurtoets blijkt dat voor de instandhouding en de duurzame ontwikkeling van de blauwgraslanden het hydrologische systeem dient te worden hersteld.
Polish[pl]
Z testu tego wynika, że trwała ochrona i trwały rozwój łąk trzęślicowych wymagają odtworzenia systemu hydrologicznego.
Portuguese[pt]
Resulta desta avaliação que a conservação e o desenvolvimento sustentáveis das pastagens azuis requerem o restabelecimento do sistema hidrológico.
Romanian[ro]
Din acest test rezultă că, pentru conservarea și dezvoltarea durabile a pajiștilor cu iarbă‐albastră, este necesară restabilirea sistemului hidrologic.
Slovak[sk]
Z tohto posúdenia vyplýva, že na trvalú ochranu a trvalý rozvoj bezkolencových lúk je potrebné dokončiť hydrologický systém.
Slovenian[sl]
Iz te analize izhaja, da je treba za ohranitev in trajni razvoj travnikov s prevladujočo stožko obnoviti hidrološki sistem.
Swedish[sv]
Det framgår av detta test att bevarandet och en hållbar utveckling av blåtåtelängar kräver att det hydrologiska systemet återinrättas.