Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По програма президент и сестра Хинкли ще говорят в Колизеума Аранета в Манила.
Cebuano[ceb]
Si Presidente ug si Sister Hinckley nakaiskedyul nga mamulong sa gabii atol sa usa ka miting sa Araneta Coliseum sa Manila.
Czech[cs]
Podle plánu měli president a sestra Hinckleyovi promlouvat večer na shromáždění na stadionu Araneta v Manile.
Danish[da]
Det var planlagt, at præsident og søster Hinckley en aften skulle tale til et møde i Araneta Coliseum i Manila.
German[de]
An einem Abend war geplant, dass Präsident Hinckley und seine Frau bei einer Versammlung im Araneta Coliseum in Manila sprechen.
Greek[el]
Ήταν προγραμματισμένο για τον Πρόεδρο και την αδελφή Χίνκλυ να μιλήσουν ένα βράδυ σε μία συγκέντρωση στο Araneta Coliseum της Μανίλας.
English[en]
President and Sister Hinckley were scheduled to speak one evening at a meeting in Manila’s Araneta Coliseum.
Spanish[es]
Estaba programado que el presidente Hinckley y su esposa tomaran la palabra una tarde en una reunión en el Coliseo de Araneta, en Manila.
Estonian[et]
President ja õde Hinckley pidid ühel õhtul kõnelema Manila Araneta Coliseumil peetaval koosolekul.
Finnish[fi]
Presidentti ja sisar Hinckleyn oli määrä puhua eräänä iltana kokouksessa Manilan Araneta Coliseumilla.
Fijian[fj]
Erau sa vakadeitaka oti tu o Peresitedi Hinckley kei Sisita Hinckley me rau na laki tiko ena dua na soqoni mai na Manila Araneta Coliseum.
French[fr]
Il était prévu que frère et sœur Hinckley prennent la parole en soirée lors d’une réunion à l’Araneta Coliseum de Manille.
Croatian[hr]
Predsjednik i sestra Hinckley su jedne večeri po rasporedu trebali govoriti na sastanku u dvorani Araneta Coliseum u Manili.
Hungarian[hu]
Hinckley elnök és Hinckley nőtestvér beszéde egyik este a manilai Araneta Kolosszeumban tartott gyűlésre volt betervezve.
Indonesian[id]
Presiden dan Sister Hinckley dijadwalkan untuk berbicara di suatu malam pada sebuah pertemuan di Stadion Araneta Manila.
Italian[it]
Era previsto che il presidente e la sorella Hinckley parlassero una sera all’Araneta Coliseum di Manila.
Korean[ko]
힝클리 회장 내외는 마닐라 아라네타 콜로세움에서 열린 저녁 모임에서 말씀할 예정이었다.
Lithuanian[lt]
Prezidentas ir sesuo Hinkliai pagal planą vieną vakarą turėjo kalbėti susirinkime Manilos Aranetos koliziejuje.
Latvian[lv]
Vienu vakaru prezidentam un māsai Hinklijiem bija ieplānots uzstāties sanāksmē Manilas Araneta lielajā stadionā.
Norwegian[nb]
President og søster Hinckley skulle holde tale på et møte på Manila Araneta stadion en kveld.
Polish[pl]
Prezydent i Siostra Hinckley mieli któregoś wieczora przemawiać na spotkaniu zorganizowanym na Aranata Coliseum w Manili.
Portuguese[pt]
O Presidente e a irmã Hinckley estavam programados para falar à noite em uma reunião no estádio Araneta Coliseu, de Manila.
Romanian[ro]
Preşedintele şi sora Hinckley trebuiau să vorbească într-o seară în cadrul unei adunări ţinute în clădirea Araneta Coliseum din Manila.
Russian[ru]
Согласно плану, Президент и сестра Хинкли должны были выступить одним вечером на собрании в спортивном комплексе Araneta Coliseum в Маниле.
Samoan[sm]
Sa faatulagaina e faapea, e saunoa ia Peresitene ma Sister Hinckley i se tasi o afiafi i se fonotaga i le Araneta Coliseum i Manila.
Swedish[sv]
President och syster Hinckley skulle tala en kväll på ett möte i den stora amfiteatern Araneta i Manila.
Tagalog[tl]
Nakaiskedyul silang magsalita ni Sister Hinckley isang gabi sa isang pulong sa Araneta Coliseum sa Maynila.
Tongan[to]
Naʻe fakataimi tēpileʻi ʻa Palesiteni mo Sisitā Hingikelī ke na lea ʻi ha efiafi ʻi ha fakataha he Kolisiume ʻAlanetá ʻi Manila.
Tahitian[ty]
’Ua tālenahia ē e a’o te peresideni ’e te tuahine Hinckley i te hō’ē pō i te hō’ē rurura’a i roto i te fare tū’aro Araneta nō Manille.
Ukrainian[uk]
На один з вечорів були заплановані виступи Президента і сестри Хінклі під час зборів на стадіоні Araneta Coliseum в Манілі.