Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( شون ) ، إنّا على وشك التحليق إلى إعصار من الدرجة الخامسة.
Bulgarian[bg]
Шон, налитаме на ураган категория 5!
Bosnian[bs]
Mislim da je ovo postaje uragan kategorije 5.
Czech[cs]
Za chvíli vletíme do hurikánu 5. stupně!
German[de]
" der Luftmassen erfasst. " Wir fliegen in einen Hurrikan!
Greek[el]
Μα, εδώ πάμε να μπούμε σε τυφώνα πέμπτης κατηγορίας.
English[en]
We're about to fly into a Category 5 hurricane!
Spanish[es]
Sean, ¡ estamos a punto de volar en un huracán Categoría 5!
Estonian[et]
Sean, me lendame kohe 5. astme orkaani!
Persian[fa]
. داريم تو يه طوفان درجه 5 پرواز ميکنيم شان
Finnish[fi]
Lennämme keskelle hurrikaania, Sean.
French[fr]
On va entrer dans un ouragan de catégorie 5.
Croatian[hr]
Mislim da je ovo postaje uragan kategorije 5.
Hungarian[hu]
Ez itt egy ötös erősségű hurrikán.
Indonesian[id]
Kita akan terbang menuju badai tipe 5.
Icelandic[is]
Viđ erum á leiđ inn í fellibyl af fimmtu gráđu!
Italian[it]
Abbiamo davanti un uragano di classe 5!
Lithuanian[lt]
Mes skrendame į 5 kategorijos uraganą!
Latvian[lv]
Šon, mūs ieraus 5. kategorijas vētrā.
Macedonian[mk]
Шон, ќе влетаме во ураган од петта категорија!
Malay[ms]
Kami untuk terbang ke taufan Kategori 5!
Norwegian[nb]
Vi flyr straks inn i en kategori fem orkan!
Dutch[nl]
We vliegen in een zware storm.
Portuguese[pt]
Sean, estamos lutando com um furacão F5!
Romanian[ro]
Sean, suntem pe cale să zburăm într-un uragan de categoria 5!
Russian[ru]
Шон, нас закрутит в ураган 5 степени!
Slovenian[sl]
Sean, v orkan 5. stopnje letimo.
Albanian[sq]
Shon, përpara kemi një uragan të shkallës 5.
Serbian[sr]
Шоне, улетећемо у ураган категорије 5!
Swedish[sv]
Vi håller på att flyga in i en kategori 5 orkan!
Turkish[tr]
Sean, 5. sınıf bir kasırga içine uçuyoruz!