Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد خطوط إطلاق نار واضحة من السطح ومن مستوى الشارع
Bulgarian[bg]
и видимост за стрелба от покрива и улицата.
Bosnian[bs]
Želim da imamo čist hitac i sa krovova i sa ulice.
Czech[cs]
Potřebuju vhodnou ulici a možnost střelbu ze střechy.
Danish[da]
Jeg vil have lige skudlinjer fra taget og gadeplan.
Greek[el]
Θέλω καθαρές βολές από την ταράτσα και από τον δρόμο.
English[en]
I want clean lines of fire from rooftop and street level.
Spanish[es]
Quiero líneas de tiro despejadas de tejados y a nivel de calle.
Estonian[et]
Ma tahan laskevõimalusi katuselt ja tänavatasemelt.
Finnish[fi]
Tarvitsen suorat tulituslinjat katolta ja katutasolta.
French[fr]
Je veux des tireurs sur le toit et au niveau de la rue.
Hebrew[he]
אני רוצה קווי אש נקיים מגגות ומהקרקע.
Croatian[hr]
Želim da imamo čist hitac i sa krovova i sa ulice.
Hungarian[hu]
Tiszta rálátást akarok a háztetőkről és a talajról.
Italian[it]
Voglio traiettorie libere dai tetti e dal livello stradale.
Macedonian[mk]
Сакам чиста линија за оган од покривот и улиците.
Dutch[nl]
Ik wil vanaf het dak en de grond kunnen schieten.
Polish[pl]
Czyste linie strzału z dachów i ulicy.
Portuguese[pt]
Quero linhas de fogo ao nível dos telhados e da rua.
Romanian[ro]
Vreau să putem ochi de pe acoperiş şi de la nivelul străzii.
Serbian[sr]
Želim da imamo čist hitac i sa krovova i sa ulice.
Swedish[sv]
Jag vill ha fria skottfält från både tak och gator.
Turkish[tr]
Çatı seviyesinden ve sokak seviyesinden serbest atış alanı istiyorum.