Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den gode nyhed vedrørende glaukom er at de fleste tilfælde kan behandles hvis sygdommen opdages i tide.
German[de]
Erfreulich am Glaukom ist, daß es, wenn es frühzeitig erkannt wird, in den meisten Fällen erfolgreich behandelt werden kann.
Greek[el]
Υπάρχουν όμως και καλά νέα για το γλαύκωμα· στις περισσότερες περιπτώσεις μπορεί να θεραπευτεί αν διαγνωστεί έγκαιρα.
English[en]
The good news about glaucoma is that most cases can be treated if they are diagnosed early.
Spanish[es]
Un aspecto positivo acerca del glaucoma es que casi todos los casos pueden tratarse si se diagnostican con suficiente antelación.
Finnish[fi]
Hyvä uutinen glaukoomasta on se, että useimmat tapaukset voidaan hoitaa, jos tauti määritetään riittävän aikaisin.
French[fr]
Il est réconfortant de savoir que la plupart des glaucomes peuvent être soignés s’ils sont dépistés assez tôt.
Indonesian[id]
Kabar baik mengenai glaukoma ialah bahwa hampir semua kasus dapat diobati bila didiagnosa sejak dini.
Italian[it]
Una buona notizia riguardo al glaucoma è che nella maggioranza dei casi si può curare se viene diagnosticato tempestivamente.
Japanese[ja]
緑内障に関する福音は,早期に診断を行なえば大抵の場合は治るということです。
Korean[ko]
녹내장에 대해 좋은 소식이 있다면, 대부분의 경우 초기에 발견되면 치료가 가능하다는 것이다.
Malayalam[ml]
നേരത്തെ രോഗനിർണ്ണയംചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ഗ്ലോക്കോമായുടെ മിക്ക കേസുകളും ചികിൽസിച്ചുഭേദമാക്കാമെന്നുള്ളതാണ് അതുസംബന്ധിച്ചുള്ള സുവാർത്ത.
Norwegian[nb]
De fleste tilfelle av grønn stær kan heldigvis behandles hvis diagnosen blir stilt tidlig.
Dutch[nl]
Het goede nieuws in verband met glaucoom is dat de meeste gevallen te behandelen zijn als de diagnose vroegtijdig wordt gesteld.
Polish[pl]
Pocieszająca jest w większości przypadków jaskry możliwość wyleczenia jej, jednakże pod warunkiem, że zostanie w porę rozpoznana.
Portuguese[pt]
A boa notícia sobre o glaucoma é que, na maioria dos casos, ele pode ser tratado se for diagnosticado precocemente.
Russian[ru]
Радостная весть в связи с глаукомой состоит в том, что в большинстве случаев ее можно успешно лечить, если диагноз поставлен рано.
Swedish[sv]
Det positiva med glaukom är att de flesta fall kan behandlas om de upptäcks i tid.
Tamil[ta]
கண்விழி விறைப்பு நோயைப் பற்றி நல்ல செய்தி என்னவென்றால் பாதிக்கப்பட்ட பெரும்பாலானவர்களுக்கு ஆரம்பத்திலேயே நோய் நிர்ணயம் செய்யப்பட்டால் அவர்கள் குணப்படுத்தப்படலாம்.
Tagalog[tl]
Ang mabuting balita tungkol sa glaucoma ay na ang karamihan ng mga kaso ay maaaring gamutin kung maririkonosi nang maaga.
Turkish[tr]
Glokom ile ilgili iyi haber de şudur ki, erken teşhis edildiği takdirde, olayların çoğu tedavi edilebilir.