Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Основателят трябва да премахне, този от генетичната рецепта следващия път.
Czech[cs]
Zakladatelé by ji měli vymazat z jejich genomu.
German[de]
Die Gründer sollten bei Ihrer nächsten genetischen Rezeptur darauf verzichten.
English[en]
The Founders should eliminate that from your genetic recipe next time.
Spanish[es]
Los Fundadores deberían eliminarlo de la receta genética la próxima vez.
Croatian[hr]
Osnivači bi je mogli ukloniti iz genetičkog recepta!
Hungarian[hu]
Az Alapítóknak legközelebb talán ki kellene hagyniuk a genetikai receptjéből.
Italian[it]
Forse i Fondatori dovrebbero eliminarla dal vostro corredo genetico.
Norwegian[nb]
Stifterne skal eliminere at fra din genetiske oppskriften neste gang.
Dutch[nl]
De Stichters zouden dat uit jullie genenrecept moeten halen.
Polish[pl]
Może Założyciele powinni usunąć to z twojego przepisu genetycznego następnym razem.
Portuguese[pt]
Talvez os Fundadores devessem eliminar isso de seu recipiente genético na próxima vez.
Romanian[ro]
Fondatorii ar trebui să elimine asta din reţeta voastră genetică data viitoare.
Russian[ru]
Основатели должны удалить это из твоего генетического рецепта в следующий раз.
Turkish[tr]
Kurucular bir dahaki sefere bunu genetik tarifinizden silseler iyi ederler.