Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن أن تعيشي. على جدول كرة الثمانية * كرة الثمانية:
Bulgarian[bg]
Не може тя да ти казва.
Czech[cs]
Jo, nemůžeš spoléhat na nějaký koule.
English[en]
Oh, yeah, you can't be on the eight ball schedule.
Spanish[es]
Claro, no puedes estar en el calendario de la Bola Ocho.
Finnish[fi]
Et voi elää taikapallon aikataulujen mukaan.
Hebrew[he]
כן, את לא יכולה לחיות לפי לוח הזמנים של הכדור שחוזה את העתיד.
Hungarian[hu]
Hát igen, nem élhetsz a fekete golyó ütemterve szerint.
Italian[it]
Si', non puoi sottostare agli impegni della palla 8.
Dutch[nl]
Ja, je kunt je niet aan het'bal acht'schema houden.
Polish[pl]
O, tak, nie możesz być byś ustawiana przez czarną bilę.
Portuguese[pt]
Não pode sempre seguir a bola mágica.
Russian[ru]
О да, ты не должна подстраиваться под расписание волшебного шара.
Turkish[tr]
Aynen, topun programına uyamazsın.