Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е танцьор по природа, голям глас, бързо възприема и беше гладна.
Czech[cs]
Ona je přirozená tanečnice, s velkým hlasem, rychle se učí, a byla tak hladová.
Greek[el]
Ταλέντο στο χορό, καλή φωνή, τα πιάνει γρή - γορα και ήταν πεινασμένη.
English[en]
She's a natural dancer, big voice, quick learner, and she was hungry.
Spanish[es]
Era una bailarina innata, y tenía una gran voz, aprendía rápido y era ambiciosa.
Finnish[fi]
Hän on lahjakas tanssija, nopea oppimaan ja kiinnostunut alasta.
French[fr]
C'est une danseuse née, une grande voix, elle apprend vite, et elle avait de l'envie.
Hebrew[he]
היא רקדנית קול טבעי, גדול, תלמיד מהיר, והיא רעבה.
Croatian[hr]
Prirodna je plesačica, sjajan glas, brzo uči i bila je gladna.
Hungarian[hu]
Született táncos, remek hanggal, gyorsan tanul, és szenvedélyes.
Indonesian[id]
Dia pendansa alami, suara yg besar cepat belajar, dan dia sangat ambisius.
Italian[it]
Ballava bene, aveva una gran voce, imparava in fretta ed era appassionata.
Dutch[nl]
Ze is een natuurlijke danseres, harde stem, snelle leerling en ze was hongerig.
Polish[pl]
Urodzona tancerka, świetny głos, pojętna i ambitna.
Portuguese[pt]
Ela é uma dançarina nata, boa voz, aprende rápido, e ela estava ávida.
Russian[ru]
Она прирожденная танцовщица, отличный голос, быстро учится, и была очень упорна.
Serbian[sr]
Prirodna je plesačica, sjajan glas, brzo uči i bila je gladna.
Turkish[tr]
Doğal bir dansçıydı, iyi bir sesi vardı, çabuk öğreniyordu ve hırslıydı.
Chinese[zh]
她 是 个 天生 的 舞者 音域 广 学得 快 而且 求知 若 饥