Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ستُنقل من قسم المشتريات إلى قسم الشؤون المالية المهامُ المرتبطة بمطابقة الفواتير ومعالجتها (استلام جميع الفواتير ورصدها، واستعراض العقود العالمية والمحلية وكذلك أوامر الشراء قبل دفع أثمانها) بما في ذلك تسوية وتصفية جميع أرصدة أوامر الشراء في نظام مركوري للمشتريات.
English[en]
Invoice matching and processing functions (receipt and monitoring of all invoices, review of global and local contracts as well as purchase orders prior to payments) including reconciliation and liquidation of all balances of purchase orders in the Mercury procurement system will be transferred from the Procurement Section to the Finance Section.
Spanish[es]
Las funciones de verificación y tramitación de facturas (recepción y verificación de todas las facturas, examen de los contratos mundiales y locales y de las órdenes de compra antes de los pagos), incluida la reconciliación y la liquidación de todos los saldos de órdenes de compra en el sistema de adquisiciones Mercury, se trasladarán de la Sección de Adquisiciones a la Sección de Finanzas.
French[fr]
Les fonctions de vérification et de traitement des factures (réception et vérification de toutes les factures, révision des marchés mondiaux et locaux et des commandes avant règlement), y compris l’apurement et la liquidation des soldes et des commandes dans le système Mercury, seront transférées de la Section des achats à la Section des finances.
Russian[ru]
Функции проверки и обработки счетов-фактур (получение и проверка всех счетов-фактур, пересмотр глобальных и местных контрактов и заказов на поставку перед оплатой), включая выверку и списание всех остатков по заказам на поставку в системе закупок «Меркюри», будут переданы из Секции закупок в Финансовую секцию.
Chinese[zh]
发票核对和处理职能(接收和监测所有发票,在付款前审查国际和当地合同及定购单),包括Mercury采购系统中所有定购单结余的核对和结清职能,将从采购科转到财务科。