Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما يقولون عنها افلام البالغين اذا كانوا صبيانيين
Bulgarian[bg]
Защо ги наричаш филми за възрасти, щом вътре участват и непълнолетни?
Czech[cs]
Proč se jim říká filmy pro dospělé, když jsou tak dětinské?
Greek[el]
Γιατί τις λένε ταινίες για ενήλικες, αν είναι τόσο ανώριμες;
English[en]
Why do they call them adult movies if they're so juvenile?
Spanish[es]
¿Por qué las llaman películas para adultos si son tan infantiles?
Hebrew[he]
למה קוראים לזה סרטים למבוגרים אם הם כל כך צעירים?
Croatian[hr]
Zašto ih zovu filmovima za odrasle kad su tako nedorasli?
Italian[it]
Perche'li chiamano film per adulti se sono cosi'immaturi?
Dutch[nl]
Waarom noemen ze het adult movies... als ze zo jeugdig zijn?
Polish[pl]
Dlaczego nazywają je filmami dla dorosłych, skoro są takie dziecinne?
Portuguese[pt]
Por que os chamam de filmes para adultos se eles são tão juvenis?
Romanian[ro]
De ce le zice " filme pentru adulţi " dacă ei sunt atât de juvenili?
Slovenian[sl]
Zakaj jim rečejo filmi za odrasle, če so pa tako nezreli?
Turkish[tr]
Madem o kadar çocuksu şeylese, Neden onlara yetişkin filmleri diyorlar.