Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احجزوهما حتى يتم تأكيد أعذار غيابهما.
Czech[cs]
Než se jejich alibi potvrdí, necháme si je tady.
German[de]
Behaltet sie und Kip in Gewahrsam, bis das Alibi geprüft wurde.
Greek[el]
Κράτα τους, ώσπου να επιβεβαιωθεί το άλλοθι τους.
English[en]
Hold on to Kip and her until their alibis check out.
Spanish[es]
Retengan a ella y a Kip hasta que sus coartadas sean verificadas.
Finnish[fi]
Päästäkää heidät vasta, kun alibit varmistuvat.
French[fr]
Gardez-les, elle et Kip, jusqu'à ce qu'on vérifie leur alibis.
Hebrew[he]
לשמור עליה עד שקיפ והאליבי שלהם לבדוק.
Croatian[hr]
Drži se njih dok se ne provjeri alibi.
Hungarian[hu]
Tartsátok benn őket, míg az alibijük be nem igazolódik.
Indonesian[id]
Tahan Kip dan dia sampai alibinya diperiksa.
Italian[it]
Trattenete sia lei che Kip finche'non verra'confermato l'alibi.
Japanese[ja]
2人 の アリバイ が 確認 出来 る まで キップ と 彼女 は 勾留 し て
Dutch[nl]
Houd haar en Kip vast tot hun alibi's blijken te kloppen.
Polish[pl]
Trzymała się Kipa, aż ich alibi się umocni.
Portuguese[pt]
Segurem ela e o Kip até confirmamos o álibi.
Romanian[ro]
Staţi cu ochii pe Kip şi pe ea, până verificăm alibiul.
Russian[ru]
Проследите за ней и Кипом пока их алиби не проверят.
Serbian[sr]
Drži se njih dok se ne provjeri alibi.
Thai[th]
กักตัวคิปและเธอไว้จะกว่าจะเช็คเรื่องที่อยู่ของพวกเขาเสร็จ
Turkish[tr]
Öyle olduğu kanıtlanana kadar Kip'i ve onu burada tutun.
Chinese[zh]
先关 着 Kip 和 她 直到 不 在场 证明 查实