Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Potom, když mají sami sobě vysvětlit tuhle zkušenost, myslí si, že je to jejich chyba.
English[en]
And so the net result is that we do better in general, objectively, and we feel worse.
Spanish[es]
Y cuando tienen que explicarse estas experiencias a sí mismos, piensan que son culpables.
Indonesian[id]
Meskipun pencapaian kita semakin baik secara obyektif, kita merasa semakin buruk.
Italian[it]
E quando devono spiegarsi questa situazione pensano che la colpa sia loro.
Latvian[lv]
Un, kad viņiem pašiem sev jāizskaidro šī pieredze, viņi domā, ka pie tā ir vainīgi.
Macedonian[mk]
И кога треба да си ги објаснат овие искуства, мислат дека се во грешка.
Polish[pl]
I kiedy muszą sobie jakoś wytłumaczyć te doświadczenia myślą, że to ich wina.
Slovak[sk]
Keď sa snažia vysvetliť si tieto zážitky, myslia si, že sú sami na vine.
Albanian[sq]
Dhe kur ata i shpjegojnë vetes këto eksperienca, ata mendojnë se është faji i tyre.
Serbian[sr]
I kada onda treba da objasne sebi ova iskustva, misle da su oni krivi za neuspeh.
Ukrainian[uk]
Через те, що їх стандарти настільки високі, і вони повинні якось пояснити собі невідповідність отриманого очікуваному, тож вони відчувають себе нездарами.