Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Превръщаш се в капризен старец със собствена къща.
Bosnian[bs]
Postaješ džangrizavi starac sa svojom zgradom.
German[de]
Du wirst zu einem alten, nörgeligen Mann mit diesem Gebäude.
Greek[el]
Αρχιζεις να μεταμορφώνεσαι σε ιδιότροπο γέρο με την οικοδομή του.
English[en]
You're becoming a crotchety old man with his building.
Spanish[es]
Te convertiste en un viejo gruñón desde que tenemos esta casa.
Hungarian[hu]
A bogaras vénember aki kiadja a házát.
Dutch[nl]
Je wordt dan een humeurige oude man met zijn woonhuis.
Portuguese[pt]
Está virando um velho ranzinza.
Romanian[ro]
Un bătrânel, care închiriază casa lui
Serbian[sr]
Postaješ džangrizavi starac sa svojom zgradom.