Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The “Joint Declaration on Interinstitutional Coordination Principles for the System of Comprehensive Assistance for Victims of Violence” was made by the National Police, the Ministry of Health, the Ministry for Women and the Attorney General’s Office, under the auspices of the United Nations Population Fund. Its goal is to optimize coordination of the efforts of the relevant institutions to prevent and respond to gender-based or domestic violence and sexual offences and to assist victims;
Spanish[es]
• “Declaración Común de Principios de Coordinación Interinstitucional del Sistema de Atención Integral a Víctimas de Violencia”, Policía Nacional, Ministerio de Salud Pública, Ministerio de la Mujer y la Procuraduría General de la República, con el auspicio del UNFPA, cuyo objeto se basa en optimizar la coordinación entre las instituciones implicadas en la prevención, intervención y atención de la violencia de género, la violencia intrafamiliar y los delitos sexuales.
French[fr]
« Déclaration commune de principes pour la coordination interinstitutionnelle du système d’assistance générale aux victimes de la violence », établie par la Police nationale, le Ministère de la santé publique, le Ministère de la femme et le Bureau du Procureur général de la République, sous les auspices du Fonds des Nations Unies pour la population; cette déclaration a pour objectif d’optimiser la coordination entre les institutions menant des activités de prévention, d’appui et d’assistance relatives à la violence sexiste et familiale et aux infractions sexuelles.