Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той има континентален климат от типа, характерен за „Brеѕѕе“, с продължителни и редовни валежи, надхвърлящи 800 mm годишно, които благоприятстват растежа на тревата през вегетационния период и в съчетание с доброто стопанисване на земите дават възможност за развитието на много зърнени култури, по-специално на царевицата, отглеждана без напояване.
Danish[da]
Klimaet er fastlandsklima, af typen »Bresse-klima« med regelmæssig, konstant nedbør på over 800 mm/år, der fremmer græsvæksten i vækstperioden, og som sammen med en god arealplanlægning gør det muligt at dyrke mange forskellige kornsorter og især majs uden kunstvanding.
Greek[el]
Έχει κλίμα ηπειρωτικό τύπου «της Bresse», με έντονες και τακτικές βροχοπτώσεις, ύψους μεγαλύτερου των 800 mm/έτος, γεγονός που ευνοεί την ανάπτυξη του χόρτου κατά την περίοδο βλάστησης και, σε συνδυασμό με την καλή διαχείριση των εδαφών, επιτρέπει την ανάπτυξη πολυάριθμων καλλιεργειών σιτηρών και ιδίως μη αρδευόμενου αραβοσίτου.
English[en]
The area has a continental climate typical of the Bresse region, with sustained and regular rainfall exceeding 800 mm/year. This favours the growth of grass during the vegetation season and, together with good soil management, makes it possible to grow numerous cereal crops, in particular non-irrigated maize.
Spanish[es]
La zona tiene un clima continental, del tipo «Bressan», con una pluviometría continuada y regular, superior a 800 mm/año, lo que favorece el crecimiento de la hierba durante el período vegetativo y que, asociado a una buena gestión de los suelos, permite el desarrollo de numerosos cultivos cerealistas, en particular el maíz de secano.
Estonian[et]
Valitseb kontinentaalne Bresse’ile iseloomulik kliima, mida iseloomustab mõõdukalt suur ja ühtlaselt jagunev sademete hulk, mis ulatub üle 800 mm aastas, mis soodustab rohu kasvu suveperioodil ja mis koos asjakohaste maaharimismeetoditega võimaldab mitmete teraviljakultuuride kasvatamist, eeskätt niisutamata maisipõldude rajamist.
French[fr]
Elle bénéficie d’un climat continental de type «bressan», avec une pluviométrie soutenue et régulière, supérieure à 800 mm/an, qui favorise la pousse de l’herbe en période végétative et qui, couplé à une bonne gestion des sols, permet le développement de nombreuses cultures céréalières et notamment celle du maïs non irrigué.
Croatian[hr]
Njezina je klima kontinentalna „bresanskog” tipa, s trajnim i redovnim padalinama, većima od 800 mm godišnje, koje pogoduju rastu trave u razdoblju vegetacije, što zajedno s dobrim upravljanjem tlima dopušta razvoj brojnih kultura žitarica, a osobito nenavodnjavanog kukuruza.
Hungarian[hu]
A vidék kontinentális éghajlatú, a Bresse-re jellemző sajátosságokkal, tartós, rendszeres esőkkel; az éves csapadék meghaladja a 800 mm-t, ami a vegetatív időszakban kedvez a fű növekedésének, és mindez a megfelelő talajműveléssel társulva lehetővé teszi számos gabonakultúra, többek között a kukorica öntözés nélküli művelését.
Italian[it]
Beneficia di un clima continentale detto «bressan», caratterizzato da una pluviometria sostenuta e regolare, superiore a 800 mm/anno, che favorisce la crescita dell'erba durante il periodo vegetativo e che, associato a una buona gestione dei terreni, consente lo sviluppo di numerose colture cerealicole, in particolare quella del granturco non irriguo.
Latvian[lv]
Apgabala klimats ir Breses reģionam raksturīgais kontinentālais klimats, ar stabilu un regulāru nokrišņu daudzumu, kas pārsniedz 800 mm gadā, veicina zāles augšanu veģetācijas periodā un apvienojumā ar augšņu racionālu apsaimniekošanu ļauj attīstīt daudzu graudaugu kultūru audzēšanu un jo īpaši kukurūzas audzēšanu bez apūdeņošanas.
Maltese[mt]
Il-klima hija kontinentali, tipika tar-reġjun ta' Bresse, b'inżul twal ta' xita fuq bażi regolari, li taqbeż it-800 millimetru fis-sena, u tiffavorixxi n-nibta tal-ħxejjex fi żmienhom u li, flimkien ma' ġestjoni tajba tal-ħamrija, tippermetti li jikbru għadd ta' ċereali, b'mod partikolari l-qamħirrum mingħajr irrigazzjoni.
Polish[pl]
Panuje tam klimat kontynentalny typowy dla Bresse, charakteryzujący się obfitymi i regularnymi opadami przekraczającymi 800 mm/rok, które sprzyjają wzrostowi trawy w okresie wegetacyjnym i które, w połączeniu z odpowiednim gospodarowaniem glebami, pozwalają na rozwijanie licznych upraw zbożowych, a w szczególności uprawy nienawadnianej kukurydzy.
Portuguese[pt]
Beneficia de um clima continental típico da região, com pluviometria constante e regular, superior a 800 mm/ano, que favorece o crescimento da erva no período vegetativo e que, aliada a uma boa gestão dos solos, permite o desenvolvimento de várias culturas cerealíferas, como a do milho não irrigado.
Romanian[ro]
Ea beneficiază de o climă continentală de tip „bressan”, cu precipitații susținute și regulate, de peste 800 mm/an, care favorizează creșterea ierbii în perioada vegetativă și care, împreună cu o bună gestionare a solurilor, permite dezvoltarea a numeroase culturi cerealiere și, în special, a celei de porumb neirigat.
Slovenian[sl]
Podnebje na tem območju je celinsko, značilno za regijo „Bresse“, z izrazitimi in rednimi padavinami, katerih letna količina presega 800 mm, kar v rastnem obdobju spodbuja rast trave, v povezavi z dobrim upravljanjem tal pa omogoča gojenje številnih žit, zlasti koruze, ki ne potrebuje namakanja.
Swedish[sv]
Det har ett kontinentalt klimat som är typiskt för Bresse, med en stabil och regelbunden nederbörd på mer än 800 mm/år, vilket gynnar gräsets tillväxt under växtperioden och som, tillsammans med en god markskötsel, möjliggör odling av flera olika sorters spannmål, framför allt obevattnade majsodlingar.