Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Брашно и произведения от зърнени храни, хляб, пици, малки пици, пирожки с пълнеж, вид равиоли панцароти, пиадина, хлебчета, хлебарски изделия, снаксове, леки закуски и закуски, сандвичи, сладкарски изделия, захарни изделия, мая и прахове за втасване, оцет, сосове, сосове за салати, сосове (подправки), подправки
Czech[cs]
Mouka a přípravky z obilnin, chléb, pizzy, malé pizzy, slané koláče, malé slané koláče, smažené plněné závitky, piadine (plněné placky z nekvašeného chleba), tigelle (placky pečené mezi kameny), pekařské výrobky, lehká jídla, svačinky, sendviče, pečivo, cukrovinky, droždí a prášek do těsta, ocet, omáčky, salátové zálivky, štávy (ochucovadla), koření
Danish[da]
Mel og næringsmidler af korn, brød, pizzaer, små pizzaer, tærter, muffins, panzerotti, piadina (fladbrød), tigelle (små pandekager) bagværk, snack, snackvarer og mellemmåltider, sandwicher, konditorivarer, konfekturevarer, gær og bagepulver, eddike, dip, salatdressinger, saucer (krydrede), krydderier
German[de]
Mehle und Getreidepräparate, Brot, Pizzas, Pizzagebäck, Focacce (Fladenbrote), Focaccine (eine Art Toasties), gefüllte Teigtaschen, Teigfladen, Tigelle (Brotart), Backwaren, Snacks, Pausen- und Zwischenmahlzeiten, Sandwiches, feine Backwaren, Konditorwaren, Hefe und Backpulver, Essig, Bratensoßen, Salatsoßen, Soßen (Würzen), Gewürze
Greek[el]
Άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, πίτσες, πιτσάκια, πίτες (φοκάτσα), μικρά κέικ αγγλικού τύπου (μάφιν), γεμιστές πίτσες, πιτάκια, πιτάκια ψημένα στην πέτρα, προϊόντα αρτοποιίας, ελαφρά γεύματα, μικρογεύματα και πρόχειρα γεύματα, σάντουιτς, γλυκά, είδη ζαχαροπλαστικής, μαγιά και μπέικιν πάουντερ, ξίδι, σάλτσες, σάλτσες για σαλάτα, σάλτσες κρέατος (αρτύματα), μπαχαρικά
English[en]
Flour and preparations made from cereals, bread, pizzas, small pizzas, focaccia bread, focaccia rolls, croquettes, piadina bread, muffins, bakery goods, snacks, sandwiches, pastries, confectionery, yeast and baking-powder, vinegar, sauces, salad dressings, sauces (condiments), spices
Spanish[es]
Harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pizzas, porciones de pizzas, tortas, molletes, "panzerotti", tortitas de pan ácimo, "tigelle", productos de horno, snack, meriendas y productos de aperitivo, sándwiches, pastelería, confitería, levadura y polvos para esponjar, vinagre, salsas, salsas para ensaladas, jugo de carne (condimentos), especias
Estonian[et]
Teraviljajahu ja -saadused, sai-leib, pitsad, väikepitsad, pirukad, väikepirukad, poolkuukujulised pirukad, piadinad, tigelled, pagaritooted, suupisted, magusad suupisted ja suupistetooted, võileivad, kondiitritooted, maiustused, pärm ja küpsetuspulber, äädikas, kastmed suupistete kastmiseks, salatikastmed, kastmed, vürtsid
Finnish[fi]
Jauhot ja viljavalmisteet, leipä, pizzat, pikkupizzat, focacciat, pienet focacciat, panzerotti-leivonnaiset, piadina-leivät, tigelle-leivät, leipomotuotteet, suolaiset välipalat, makeat välipalat ja pikku naposteltavat, täytetyt voileivät, leivonnaiset, makeiset, hiiva ja leivinjauhe, etikka, kastikkeet, salaatinkastikkeet, liemet (mauste-), mausteet
French[fr]
Farines et préparations à base de de céréales, pain, pizzas, petites pizzas, fougasses, petites fougasses, panzerottis, piadinas, tigellas, produits de boulangerie, casse-croûte, goûters et en-cas, sandwiches, pâtisserie, confiserie, levure et poudres pour faire lever, vinaigre, sauces, sauces pour salade, jus (assaisonnements), épices
Hungarian[hu]
Liszt és gabonakészítmények, kenyér, pizzák, minipizzák, focaccia, lángosok, piadina, tigella, péktermékek, snackek, tízóraik és uzsonnák, szendvicsek, sütemények, cukorkaáruk, élesztő és kelesztőporok, ecet, szószok, saláta öntetek, szószok (ízesítőszerek), fűszerek
Italian[it]
Farine e preparati fatti di cereali, pane, pizze, pizzette, focacce, focaccine, panzarotti, piadine, tigelle, prodotti da forno, snack, merende e spuntini, sandwiches, pasticceria, confetteria, lievito e polveri per far lievitare, aceto, salse, salse per insalata, sughi (condimenti), spezie
Lithuanian[lt]
Miltai ir grūdų produktai, duona, picos, mažos picos, storapadžiai papločiai, apskritos akytos bandelės, įdaryti pyragėliai, paplotėliai, bandelės, kepiniai, užkandžiai, lengvi užkandžiai ir užkandėlės, sumuštiniai, miltiniai konditerijos gaminiai, konditerijos gaminiai, mielės ir kepimo milteliai, actas, padažai, salotų užpilai, padažai (dažiniai), prieskoniai
Latvian[lv]
Milti un graudaugi, maize, picas, picērijas, pīrāgi, mini pīrādziņi, smalkmaizītes, pankūkas, rauga pankūkas, maizes produkti, uzkodas un ātrās uzkodas, sviestmaizes, konditorejas izstrādājumi, saldumu konditoreja, raugs un cepamais pulveris, etiķis, saldās mērces, salātu mērces, mērces (garšvielas), garšvielas, kafijas, kakao vai šokolādes dzērieni
Maltese[mt]
Dqiq u preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, ħobż, pizez, pizez żgħar, fokaċċi, fokaċċini, panzarotti, pjadini, tiġelli, prodotti moħmija, sneks, ikel ħafif u tnaqqir, sandwiċis, ikel ta' l-għaġina, ħelu, ħmira u trab tal-ħami, ħall, zlazi, zlazi għall-insalata, meraq (kondimenti), ħwawar
Dutch[nl]
Meel en graanpreparaten, brood, pizza's, kleine pizza's, focacciabrood, kleine focacciabroodjes, panzarotti (grote gefrituurde ravioli), piadine (platte ronde broden), tigelle (warme platte broodjes), bakkerswaren, snacks, tussendoortjes en zoete snacks, sandwiches, banketbakkerswaren, suikerbakkerswaren, gist en rijsmiddelen, azijn, sausen, slasausen, kruidensausen, specerijen
Polish[pl]
Mąki i produkty zbożowe, chleb, pizze, małe pizze, podpłomyki, małe podpłomyki, nadziewane rożki, nadziewane placki chlebowe, słone placki z nadzieniem, wyroby piekarnicze, snack, słodkie podwieczorki i przekąski, kanapki, wyroby ciastkarskie, wyroby cukiernicze, drożdże i proszek do pieczenia, ocet, sosy, sosy sałatkowe, sosy (przyprawy), przyprawy korzenne
Portuguese[pt]
Farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pizzas, pizzas pequenas, empadas, empadas pequenas, "panzerotti" (especialidade à base de massa recheada), "piadine" (género de pão chato), "tigelle" (género de pão chato cozido entre duas placas), produtos de forno, aperitivos, merendas e lanches, sanduíches, pastelaria, confeitaria, levedura e fermento em pó, vinagre, molhos, molhos para saladas, caldos (condimentos), especiarias
Romanian[ro]
Faina si preparate din cereale, paine, pizza, placintele, turte, turtite, coltunasi, lipii, scovergi, produse de panificatie, gustari, snackuri si gustari, sandvisuri, patiserie, dulciuri, drojdie si prafuri pentru cresterea aluatului, oteturi, sosuri de inmuiat, sosuri de salata, sosuri (condimente), mirodenii
Slovak[sk]
Múky a obilninové výrobky, chlieb, pizze, malé pizze, koláče s plnkou, koláčiky s plnkou, plnené pirôžky (panzerotti), plnené placky (piadine), plnené chlebíky (tigelle), pekárske výrobky, ľahké rýchle jedlá (snack), ľahké rýchle jedlá a ľahké jedlá, sendviče, jemné pečivo, cukrovinky, droždie a prášok do pečiva, ocot, omáčky, šalátové omáčky, omáčky (chuťové prísady), koreniny
Slovenian[sl]
Moka in proizvodi iz žitaric, kruh, pice, picete, pogače, vroče z maslom namazane pogače, panzerotti (pici podobna jed), nekvašene pogače, pekovski izdelki, slani in sladki prigrizki, sendviči, fino pecivo, slaščice, kvas in pecilni praški, kis, omake, solatni prelivi, sokovi (začimbe), začimbe, kavne pijače
Swedish[sv]
Mjöl och preparat tillverkade av spannmål, bröd, pizzor, små pizzor, pajer, muffins, panzarotti, piadine (tunt bröd), tigelle, bageriprodukter, snacks, mellanmål och snacks, smörgåsar, konditorivaror, godsaker, jäst och bakpulver, vinäger, såser, salladsdressing, skysås (kryddade smaktillsatser i form av såser), kryddor