Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една година след експеримента психолога д-р Пол Ерат получи задача да се срещне с изпитваните, които са предположили отрицателни последствия.
Czech[cs]
Rok po vydání studie, najatý psychiatr Dr. Paul Errara, navštívil subjekty, které vykázaly možné negativní dopady.
Danish[da]
Et år efter studiet ansættes psykologen Paul Errara for at møde forsøgsobjekter, der havde lidt efterfølgende.
Greek[el]
Ένα χρόνο μετά τη μελέτη, ένας ψυχίατρος, ο Δρ. Πολ Εράρα... προσελήφθη για να συναντηθεί με " υποκείμενα " που ενδέχεται να είχαν υποστεί... πιθανές αρνητικές συνέπειες.
English[en]
A year after the study, a psychiatrist, Dr. Paul Errara, was hired to meet with subjects who might have suffered possible negative effects.
Spanish[es]
Un año después del estudio, un psiquiatra, el Dr. Paul Errara, fue contratado para reunirse con los sujetos... que podrían haber sufrido posibles efectos negativos.
Finnish[fi]
Vuotta tutkimuksen jälkeen palkattiin psykiatri Paul Errera tapaamaan mahdollisesti kokeesta kärsineitä henkilöitä.
French[fr]
Un an après l'étude, un psychiatre, Dr Paul Errara, a été engagé pour rencontrer les sujets qui auraient souffert d'un possible effet négatif.
Hebrew[he]
שנה אחרי המחקר, פסיכיאטר בשם ד " ר פול הררה נשכר כדי להיפגש עם נבדקים שאולי סבלו
Croatian[hr]
Godinu dana poslije studije, psihijatar, dr. Pol Erara, angažiran je da se sastane sa ispitanicima koji su možda pretrpjeli moguće negativne efekte.
Italian[it]
Un anno dopo lo studio, uno psichiatra, Dr. Paul Errara, fu assunto per seguire i soggetti che avevano sofferto dei possibili effetti negativi.
Polish[pl]
Rok po badaniu, psychiatra Dr Paul Errara, został zatrudniony aby spotkać się z obiektami które mogły odczuwać ewentualne negatywne skutki.
Portuguese[pt]
Um ano após o estudo, um psiquiatra, Dr. Paul Errara, foi contratado para se reunir com os que poderiam ter sofrido possíveis efeitos negativos.
Romanian[ro]
Un an după studiu, un psihiatru, dr. Paul Errara, a fost angajat să se întâlnească cu subiecţii care ar fi putut suferi posibile efecte negative.
Russian[ru]
Спустя год после эксперимента психолог, доктор Пол Эррата, получил задание встретиться с испытуемыми, кто предположил наличие отрицательных последствий.
Serbian[sr]
Godinu dana posle studije, psihijatar, dr. Pol Erara, angažovan je da se sastane sa ispitanicima koji su možda pretrpeli moguće negativne efekte.
Turkish[tr]
Çalışmadan bir yıl sonra, Muhtemel olumsuz etkilerden zarar görebilecek deneklerle çalışması için Paul Errara isimli bir psikiyatr görevlendirildi.