Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثير لجولة على مدار الساعة الأوصياء.
Bulgarian[bg]
Толкова за денонощно настойници.
Czech[cs]
To jsou naši přesní strážci.
Danish[da]
Skulle her ikke være døgnvagter?
German[de]
Von wegen Rund-um-die-Uhr-Bewachung.
Greek[el]
Αυτή ήταν οι 24ωρη φύλαξη;
English[en]
So much for round-the-clock guardians.
Spanish[es]
Hasta aquí - durante todo el día tutores.
Estonian[et]
Niipalju siis ööpäevaringsest valvest
Persian[fa]
. چقدر هم که نگهبان ها رو زیاد کردند
French[fr]
Protection accrue, mon oeil.
Hebrew[he]
העיקר אמרו שומרים בכל שעות היממה.
Croatian[hr]
Toliko round-the-clock skrbnika.
Hungarian[hu]
Ennyit az éjjel-nappali őrzésről.
Italian[it]
Troppo anche per dei guardiani fissi.
Dutch[nl]
En dan zeggen ze de-klok-rond bewaarders in te zetten.
Polish[pl]
To by było na tyle z całodobowej ochrony.
Portuguese[pt]
Isto é muito para ser apenas a ronda dos guardas.
Romanian[ro]
Atât de mult pentru tutorii non-stop.
Russian[ru]
Не слишком много круглосуточных стражников.
Slovak[sk]
Veľa skok na koleso - pre - hodinové Guardian.
Swedish[sv]
Så mycket för runt-runt vårdnadshavare.
Vietnamese[vi]
Như thế là quá nhiều cho những người bảo vệ suốt ngày đêm.