Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ново оборудване за подготовка и опаковане на зеленчуци | 900000 | 40 % | да | средна | някои | малко | средно |
Czech[cs]
Nové zařízení na přípravu a balení zeleniny | 900000 | 40 % | ano | střední | určité | malé | střední |
Danish[da]
Nyt udstyr til tilberedning og pakning af grøntsager | 900000 | 40 % | ja | middel | nogle | få | middel |
German[de]
Neue Ausrüstung für die Vorbereitung und Verpackung von Gemüse | 900000 | 40 % | ja | mittel | einige | wenige | mittel |
Greek[el]
Νέος εξοπλισμός για προετοιμασία και συσκευασία λαχανικών | 900000 | 40 % | ναι | μέτρια | ορισμένες | ελάχιστες | μέτρια |
English[en]
New equipment for vegetable preparation and packaging | 900000 | 40 % | yes | medium | some | few | medium |
Spanish[es]
Nuevo equipamiento para preparación y empaquetado de hortalizas | 900000 | 40 % | Sí | Medio | Algunos | Pocos | Media |
Estonian[et]
Uued seadmed köögiviljade töötlemiseks ja pakendamiseks | 900000 | 40% | jah | keskmine | keskmine | väike | keskmine |
Finnish[fi]
Uudet vihannesten käsittely- ja pakkauslaitteet | 900000 | 40 % | Kyllä | Keskimääräinen | Joskus | Harvoin | Keskimääräinen |
French[fr]
Nouvel équipement pour la préparation et l’emballage de légumes | 900000 | 40 % | oui | moyenne | quelques-uns | peu | moyennes |
Hungarian[hu]
Új zöldségelőkészítő és -csomagoló berendezés | 900000 | 40% | igen | közepes | közepes | kicsi | közepes |
Italian[it]
Nuovi macchinari per la preparazione ed il confezionamento di ortaggi | 900000 | 40 % | sì | medio | alcuni | pochi | medie |
Lithuanian[lt]
Nauja daržovių paruošimo ir pakavimo įranga | 900000 | 40 % | Taip | vidutinė | keli | mažai | vidutinis |
Latvian[lv]
Jauns aprīkojums dārzeņu sagatavošanai un iepakošanai | 900000 | 40 % | jā | vidēja | vairākas | nenozīmīgas | vidējs |
Maltese[mt]
Tagħmir ġdid għat-tħejjija u l-imballaġġ tal-ħaxix | 900000 | 40 % | iva | medju | xi wħud | ftit | medji |
Dutch[nl]
Nieuwe installaties voor het bereiden en verpakken van groenten | 900000 | 40 % | ja | middelmatig | enige | weinig | middelmatig |
Polish[pl]
Nowy sprzęt do przygotowywania i pakowania warzyw | 900000 | 40% | tak | umiarkowana | umiarkowane | słabe | umiarkowana |
Portuguese[pt]
Novo equipamento de preparação e armazenamento de produtos hortícolas | 900000 | 40% | sim | médio | algumas | poucas | médias |
Romanian[ro]
Noi echipamente pentru condiționarea și ambalarea legumelor | 900000 | 40 % | da | medie | unele indicii | puține | medii |
Slovak[sk]
Nové zariadenie na prípravu a balenie zeleniny | 900000 | 40 % | áno | stredná | niekoľko | málo | stredná |
Slovenian[sl]
Nova oprema za pripravo in pakiranje zelenjave | 900000 | 40 % | da | srednje | nekaj | malo | srednje |
Swedish[sv]
Ny utrustning för beredning och paketering av grönsaker | 900000 | 40 % | ja | medelstor | vissa | få | medelhög |