Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء لتقلقي عليه
Bulgarian[bg]
Не се тревожи за това.
Czech[cs]
S tím si nemusíte dělat starosti.
German[de]
Nichts, worüber Sie sich Sorgen machen müssen.
Greek[el]
Τίποτα για να ανησυχείς.
English[en]
Nothing you need to worry yourself about.
Spanish[es]
Nada de qué preocuparte.
Finnish[fi]
Ei mitään, mistä sinun pitäisi olla huolissasi.
French[fr]
Pas de quoi vous inquiéter.
Hebrew[he]
לא סיבה לדאגה.
Croatian[hr]
Ali ne morate se brinuti zbog toga.
Hungarian[hu]
Semmi olyan, ami miatt aggódnia kellene.
Indonesian[id]
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Italian[it]
Niente di cui dovresti preoccuparti.
Dutch[nl]
Niets om je zorgen om te maken.
Polish[pl]
Nic, czym powinnaś się trapić.
Portuguese[pt]
Nada com que precise de se preocupar.
Romanian[ro]
Nimic despre care să-ţi faci griji.
Russian[ru]
Тебе не из-за чего беспокоиться.
Slovenian[sl]
Ničesar vam ni treba skrbeti.
Serbian[sr]
Ali ne morate se brinuti zbog toga.
Thai[th]
ไม่มีอะไรที่ต้องเป็นกังวลแล้วนะ
Turkish[tr]
Endişelenmeniz gereken bir şey yok.
Vietnamese[vi]
Cô không có gì phải lo lắng cả.