Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ اثنى عشر عاما ، سرق اجنى كاى " ثالوث قصر ساتو "
Czech[cs]
Před dvanácti lety se Agni Kai Trojice vloupala do Satoova sídla.
Greek[el]
Δώδεκα χρόνια πριν η Τριάδα Αγκνι Καϊ, λήστεψαν το αρχοντικό του Σάτο,
English[en]
Twelve years ago, the Agni Kai Triad robbed Sato's mansion.
Spanish[es]
la triada Agni Kai robo la mansión de Sato.
Persian[fa]
دوازده سال پيش ، گروه تبهکاريِ اگني کاي ، به عمارت ساتو دستبرد زدند
Finnish[fi]
12 vuotta sitten, Agni Kai Triadi ryösti Saton kartanon.
French[fr]
Il y a 20 ans, la triade Agni Kai a cambriolé le château de Sato.
Hebrew[he]
לפני 12 שנים, האגני קאי שדדו את אחוזתו של סאטו.
Hungarian[hu]
12 éve, az Agni Kai Triád betört Sato Kastélyába.
Indonesian[id]
12 tahun lalu, Triad Agni Kai merampok kediaman Sato.
Polish[pl]
Dwanaście lat temu, triada Agni Kai obrabowała rezydencję Sato.
Portuguese[pt]
Doze anos atrás, a Tríade Agni Kai invadiu a mansão de Sato.
Romanian[ro]
Acum 12 ani, triada Agni Kai a jefuit conacul Sato.
Russian[ru]
Двенадцать лет назад Трида Агни Кай ограбила особняк Сато.
Serbian[sr]
Pre 12 godina Agni Kaj Trijade su opljačkale Satovu vilu.
Swedish[sv]
För 12 år sedan rånade Agni Kai Triaden Satos herrgård.
Turkish[tr]
12 yıl önce Agni Kai Çetesi soymak için Sato'nun malikânesine girdi.