Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vím jen, že mě potěší, když to nebudu must Fryovi říkat.
German[de]
Mir ginge es besser, wenn ich Frye die Nachricht nicht überbringen müsste.
Greek[el]
Έτσι δε θα χρειαστεί να το πω στον Φράι.
English[en]
All I know is, I'd feel a lot easier, not having to tell Frye the news.
Spanish[es]
Lo único que sé es que preferiría no tener que decírselo a Frye.
French[fr]
Tout ce que je sais, c'est que je n'aurai pas à prévenir Frye de son état!
Croatian[hr]
Jedino što znam, sad mi je lakše, što ne trebam da kažem Fryu novosti.
Hungarian[hu]
Csak azt tudom, megkönnyebbültem, hogy nem kell elmondanom Frye-nak a hireket.
Italian[it]
So solo che sarebbe molto più facile non dover dare la notizia a Frye.
Polish[pl]
Ja tylko wiem, że czułbym się znacznie lepiej, gdybym nie musiał tego powiedzieć doktorowi Frye.
Portuguese[pt]
Acho que seria mais fácil não contar ao Frye as más notícias sobre ele.
Romanian[ro]
Eu mă bucur că nu mai trebuie să-i spun nimic lui Frye.
Serbian[sr]
Jedino što znam, sad mi je lakše, što ne trebam da kažem Fraju novosti.
Turkish[tr]
Frye'a hakkındaki haberi vermek zorunda kalmadığım için çok ferahlamış hissediyorum.