Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Darin wurde „die Unzufriedenheit einer amerikanischen Familie“ geschildert und auf realistische Weise ein wohlhabender angelsächsischer langjähriger Vizepräsident einer Bank dargestellt, der mit seiner Frau und mit drei Kindern in einem reichen Vorort von Detroit wohnte.
Greek[el]
Περιγράφοντας «Τη Δυσαρέσκεια μιας Αμερικανικής Οικογενείας», έδωσε μια αληθινή εικόνα ενός ευημερούντος Αγγλοσάξωνος, αντιπροέδρου Τραπέζης, ο οποίος ζούσε με τη σύζυγο και τα τρία παιδιά του σε κάποιο πλούσιο προάστιο του Ντητρόιτ.
English[en]
Depicting “An American Family’s Discontent,” it gave a true-life presentation of a prosperous Anglo-Saxon senior vice-president of a bank who lived with his wife and three children in an affluent suburb of Detroit.
Spanish[es]
Ilustrando “El descontento de una familia norteamericana,” ofreció una presentación de la vida real de un próspero anglosajón, vicepresidente de banco, que vivía con su esposa y tres hijos en un lujoso suburbio de Detroit.
Finnish[fi]
Se kuvasi ”amerikkalaisen perheen tyytymättömyyttä” ja sisälsi tosielämään perustuvan kuvauksen varakkaasta anglosaksisesta pankin vanhemmasta apulaisjohtajasta, joka asui vaimonsa ja kolmen lapsensa kanssa Detroitin varakkaalla esikaupunkialueella.
French[fr]
Montrant le “mécontentement d’une famille américaine”, il présentait de façon réaliste un Anglo-saxon prospère, premier vice-président d’une banque, habitant avec sa femme et ses trois enfants un quartier résidentiel très riche de Detroit.
Italian[it]
Raffigurando “La scontentezza di una famiglia americana”, fece la reale presentazione di un prospero vicepresidente anziano di una banca che abitava con la famiglia e tre figli in un ricco sobborgo di Detroit.
Korean[ko]
그는 모 은행의 수석 부총재로서 아내와 세명의 자녀와 함께 ‘디트로이트’ 시의 부유층이 사는 교외에 살고 있었다.
Norwegian[nb]
Filmen skildret «en amerikansk families misnøye» og fortalte en beretning fra det virkelige liv om en framgangsrik visedirektør for en bank som bodde sammen med sin hustru og deres tre barn i en rik forstad til Detroit.
Portuguese[pt]
Apresentando “O Descontentamento de Uma família Estadunidense”, fazia uma representação da vida real de um próspero vice-presidente anglo-saxônico de um banco que vivia com sua esposa e três filhos num subúrbio chique de Detroit.
Swedish[sv]
Det visade ”en amerikansk familjs missbelåtenhet” och presenterade en framgångsrik bankdirektör, som bodde med sin hustru och sina tre barn i en påkostad förstad till Detroit.