Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريبلي: توقيت اللعبة بدأ
Bulgarian[bg]
Времето се отчита.
Bosnian[bs]
Vreme igre počinje.
Czech[cs]
Synchronizace hry spuštěna
Danish[da]
Spilletid løber.
Greek[el]
Έναρξη χρόνου.
English[en]
Game clock running.
Spanish[es]
Reloj de juego en marcha.
Estonian[et]
Mänguaeg jookseb.
Finnish[fi]
Pelikello käy.
Hebrew[he]
שעון המשחק פועל.
Croatian[hr]
VRIJEME IGRE POČINJE.
Hungarian[hu]
Játékóra fut.
Indonesian[id]
Game clock dimulai.
Dutch[nl]
Game klok loopt.
Polish[pl]
Rozpoczęcie czasu gry.
Portuguese[pt]
Relógio do jogo a correr.
Romanian[ro]
Ceasul jocului pornit.
Slovak[sk]
Synchronizácia hry spustená
Slovenian[sl]
Ura teče.
Serbian[sr]
Vreme igre teče.
Swedish[sv]
Nedräkning påbörjad.
Turkish[tr]
Oyun saati devam ediyor.