Besonderhede van voorbeeld: 5755208955634364593

Czech

Koukat se na šachistu stejně jako na figurky na stole.

English

To look at the chess player as well as the pieces on the board.

Spanish

Mirar al jugador de ajedrez así como a las piezas en el tablero.

Hebrew

לבחון את שחקן השחמט ולא רק את הכלים שעל הלוח.

Hungarian

Megfigyeltük a sakkjátékost, és a táblán lévő bábukat is.

Italian

Guardare al giocatore di scacchi tanto quanto ai pezzi sulla scacchiera.

Dutch

Om zowel naar de schaakspeler te kijken als naar de stukken op het bord.

Polish

Patrzeć także na szachistę, nie tylko na szachownicę.

Portuguese

Analisar o jogador de xadrez além das peças no tabuleiro.

Romanian

Să ne uităm la jucătorul de şah, dar şi la piesele de pe tablă.

Russian

Пытались наблюдать не только за фигурами на шахматной доске, но и за самим игроком.