Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може това да е за изравняване на резултата.
English[en]
Maybe this is about evening the score.
Spanish[es]
Tal vez se trata de empatar el marcador.
French[fr]
Peut être que c'est pour égaler le score.
Hebrew[he]
אולי זה עניין של לסגור חשבון.
Croatian[hr]
Možda se radi o vračanju duga.
Dutch[nl]
Misschien gaat dit over scoren's avonds.
Polish[pl]
Może chodzi mi o wyrównanie rachunku.
Portuguese[pt]
Talvez seja sobre empatar as coisas.
Romanian[ro]
Poate că acest lucru este despre seara scorul.
Russian[ru]
Может я просто хочу ему отомстить.