Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Herved kunne Dan berede rytteren et ikke ringe fald med hesten.
German[de]
Er konnte also den Sturz des Reiters herbeiführen.
Greek[el]
Με την αφίππευσι του αναβάτου, ο Δαν θα μπορούσε να του προξενήση μεγάλη πτώσι.
English[en]
By unhorsing the rider, Dan could cause him a great fall.
Spanish[es]
Al desmontar al jinete, Dan podía causarle una gran caída.
Finnish[fi]
Heittämällä ratsastajan satulasta Daan saattoi aiheuttaa hänelle suuren tappion.
Italian[it]
Disarcionando il cavaliere, Dan gli avrebbe procurato una grande caduta.
Norwegian[nb]
Ved å kaste rytteren av hesten kunne Dan utsette ham for et stort fall.
Dutch[nl]
Door de berijder uit het zadel te werpen, kon Dan hem ernstig doen vallen.
Portuguese[pt]
Derrubando o cavaleiro, Dã podia causar-lhe uma grande queda.