Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ولا تشير الدراسات الأربع الإضافية التي أجريت في ألمانيا(منشوره)، وفرنسا (دراستان غير منشورتين)، ونيوزيلندا (منشوره)، إلى وجود أي صلة بين التطعيم ضد الالتهاب الكبدي البائي أو التطعيم باللقاحات التي تحتوي على مادة ثيوميرسال وبين سرطان الدم.
English[en]
Four additional studies in France, Germany and New Zealand do not indicate any link between hepatitis B vaccination or vaccination with thiomersal-containing vaccines and leukaemia.
Spanish[es]
Cuatro estudios adicionales realizados en Alemania, Francia (dos estudios) y Nueva Zelandia no indican relación alguna entre la vacunación contra la hepatitis B o la vacunación con vacunas que contienen tiomersal y la leucemia.
French[fr]
Quatre études supplémentaires réalisées en France (deux études jusqu'ici non publiées), en Allemagne (une étude publiée) et en Nouvelle Zélande (une étude publiée) n'indiquent pas de lien entre le vaccin contre l’hépatite B ou tout autre vaccin contenant du thiomersal et la leucémie.
Russian[ru]
Результаты очередных четырех исследований, которые проводились в Германии, Франции (два исследования) и Новой Зеландии, не подтверждают существование какой-либо связи между вакцинацией против гепатита В или вакцинацией с использованием тиомерсалсодержащих вакцин, с одной стороны, и развитием лейкоза, с другой.
Chinese[zh]
另外四项研究分别在德国、法国(两项)和新西兰进行,没有显示乙肝疫苗接种或接种含硫柳汞的其他疫苗与白血病之间存在任何相关性。