Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فكان ردّ الفعل المشترك: ‹يُعجبني قراره.
Danish[da]
En almindelig reaktion lød: ’Jeg beundrer hans afgørelse.
German[de]
Die Reaktion war in der Regel: „Ich bewundere seine Entscheidung.
Greek[el]
Η συνηθισμένη απόκριση ήταν: “Θαυμάζω την απόφαση που πήρε.
English[en]
A common reaction was: ‘I admire his decision.
Spanish[es]
Un comentario frecuente fue este: ‘Admiro su decisión.
Finnish[fi]
Yleinen reaktio oli: ”Ihailen hänen päätöstään.
French[fr]
La plupart déclaraient : ‘ J’admire sa décision.
Croatian[hr]
Uobičajen odgovor bio je: ‘Divim se njegovoj odluci.
Hungarian[hu]
Általában így válaszoltak: „Csodálom a döntéséért.
Indonesian[id]
Reaksi yang umum dijumpai adalah, ’Saya kagum akan keputusannya.
Italian[it]
Una risposta comune era: ‘Ammiro la sua decisione.
Japanese[ja]
たいていの人の反応は,『敬服しますね。
Malagasy[mg]
Ny valin-teny re matetika dia hoe: ‘Mahatalanjona ahy ny fanapahan-keviny.
Malayalam[ml]
പൊതുവായ പ്രതികരണം, ‘ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ തീരുമാനത്തെ ആദരിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Een veel voorkomende reactie was: ’Ik bewonder zijn besluit.
Polish[pl]
Najczęściej mówiono: ‛Podziwiam go za tę decyzję.
Portuguese[pt]
A reação comum era: ‘Admiro a decisão dele.
Russian[ru]
Многие отвечали: «Я восхищен этим решением.
Slovak[sk]
Bežná reakcia bola: ‚Obdivujem jeho rozhodnutie.
Serbian[sr]
Uobičajena reakcija je bila: ’Divim se njegovoj odluci.
Southern Sotho[st]
Karabelo e tloaelehileng e bile hore: ‘Ke khahloa ke qeto ea hae.
Swedish[sv]
En vanlig reaktion var: ”Jag beundrar hans beslut.
Zulu[zu]
Impendulo eyayivamile yilena: ‘Ngimethulela isigqoko ngesinqumo sakhe.