Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κάτι σε αυτό το μέγεθος θα πρέπει να είναι κομμάτι ενός αντικειμένου στο μέγεθος ενός πλυντηρίου ή ενός μικρού αυτοκινήτου όταν βρίσκεται στην κορυφή της ατμόσφαιρας, και καθώς βουτάει στην ατμόσφαιρα με τρομερά μεγάλη ταχύτητα η επιφάνειά του λιώνει και ξεγυμνώνεται
English[en]
Something that size might have been part of an object the size of a washing machine or a small car at the top of the atmosphere, and as it punches into the atmosphere at high speed, the surface gets melted and stripped off
Spanish[es]
Algo de ese tamaño puede haber sido parte de un objeto del tamaño de una lavadora o un coche pequeño en el principio de la Atmósfera, y según atraviesa la Atmósfera a alta velocidad, la superficie se derrite y se quita
Estonian[et]
See on arvatavasti osa objektist mis algselt võis olla pesumasina suurune või siis väikese auto mõõtu.
French[fr]
un objet de cette dimension a pu faire partie d'un objet la dimension d'une machine à laver ou une petite voiture au sommet de l'atmosphère.
Portuguese[pt]
Algo deste tamanho deve ter sido parte de um objeto... do tamanho de uma máquina-de-lavar... ou um pequeno carro quando alcançou a atmosfera, e enquanto perfura a atmosfera em alta velocidade, a superfície se derrete e se solta
Romanian[ro]
Acest obiect a avut dimensiunile unei maşini de spălat sau a unei maşini mici, la intrarea în atmosferă, unde datorită vitezei mari suprafaţa sa s-a topit, a fost înlăturată, stratul secundar s-a topit şi el şi a fost înlăturat,
Serbian[sr]
Nešto takve veličine mora da bude deo objekta koji je bio velik kao mašina za veš ili mali automobil kada je ušlo u atmosferu i kada je udarilo u atmosferu velikom brzinom njegova površina se otopila i raspala, a zatim se ta nova površina opet topila i raspadala