Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прекъснете на 15:35, точно след като Варава бива извикан от килията си.
Cebuano[ceb]
I-pause kini diha sa time code nga 15:35, human si Barabbas gipatawag gikan sa gibilanggoan kaniya.
Czech[cs]
Pozastavte ho v čase 15:35 hned poté, co je z vězeňské cely přivolán Barabáš.
Danish[da]
Hold pause ved tidskode 15:35, lige efter Barabbas bliver hentet fra sin fængselscelle.
German[de]
Halten Sie das Video an, wenn Sie Zeitcode 15:35 erreicht haben, kurz nachdem Barabbas aus seiner Gefängniszelle geholt wird.
English[en]
Pause it at time code 15:35, just after Barabbas is summoned from his prison cell.
Spanish[es]
Detenga el video en el minuto 15:35, justo después de que se saca a Barrabás de su celda.
Estonian[et]
Peatage video näitamine ajakoodil 15:35, kui Barabas on vangikongist välja kutsutud.
Finnish[fi]
Pysäytä kohtaan 15.35, juuri ennen kuin Barabbas haetaan vankisellistään.
French[fr]
Arrêtez-la à 15 mn 35 s, juste après le moment où l’on fait sortir Barabbas de sa cellule.
Croatian[hr]
Zaustavite kod vremenskog slijeda 15:35, netom nakon što je Baraba pozvan iz svoje zatvorske ćelije.
Hungarian[hu]
Állítsd meg a 15:35-ös időkódnál, rögtön azután, hogy Barabbást odarendelik a börtöncellájából.
Indonesian[id]
Hentikan itu pada kode waktu 15:35, tepat setelah Barabas dipanggil dari sel penjaranya.
Italian[it]
Metti in pausa al minuto 15:35, subito dopo che Barabba viene convocato dalla sua cella di prigione.
Japanese[ja]
バラバが牢獄から呼び出される箇所のすぐ後(15分35秒)でビデオを停止します。
Korean[ko]
감옥에 갇혀 있던 바라바가 호출되자마자 15분 35초 부분에서 영상을 정지한다.
Lithuanian[lt]
Sustabdykite vaizdo įrašą 15:35 min., kai tik Barabas yra pakviečiamas iš savo kalėjimo kameros.
Latvian[lv]
Apturiet video piecpadsmitās minūtes trīsdesmit piektajā sekundē (15:35), tieši pēc tam, kad Baraba tiek izsaukts no cietuma kameras.
Malagasy[mg]
Ajanony izany eo amin’ny minitra faha 15:35, aorian’ny fiantsoana an’i Barabasy hivoaka ny efitra nigadrany.
Mongolian[mn]
Барабыг шоронгоос дуудаж байгаа хэсгийн дараа цагийн код 15:35 байхад зогсоо.
Norwegian[nb]
Sett den på pause på tidskode 15:35, rett etter at Barabbas blir hentet fra fengselscellen.
Dutch[nl]
Pauzeer de video op 15:35, kort nadat Barabbas uit zijn cel geroepen is.
Polish[pl]
Zatrzymaj na oznaczeniu 15:35, tuż po tym, jak Barabasz opuścił swoją celę.
Portuguese[pt]
Pare o vídeo no código 15:35, logo depois de Barrabás ser retirado da cela da prisão.
Romanian[ro]
Opriţi prezentarea video la minutul 15:35, chiar după ce Barabas este adus din celula sa.
Russian[ru]
Поставьте его на паузу на 15:35, сразу после того, как Варавву выводят из тюремной камеры.
Samoan[sm]
Taofi i le time code 15:35, ina ua faatoa poloaiina Parapa ia sau mai lona sela i le falepuipui.
Swedish[sv]
Pausa den vid 15:35, precis när Barabbas hämtas från sin fängelsecell.
Tagalog[tl]
I-pause ito sa time code na 15:35, pagkatapos na ipatawag si Barrabas mula sa kanyang bilangguan.
Tongan[to]
Taʻofi fakataimi ia ʻi he taimi 15:35, hili pē hono tuku ange mai ʻo Palāpasa mei hono fale fakapōpulá.