Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Die Veröffentlichung des Berichts markiert den Auftakt zu „2100 by 2010", eine globale Kampagne von Human Rights Watch für die Freilassung aller politischen Gefangenen in Burma bis zu den Wahlen 2010.
English[en]
The release of the report marks the launch of "2100 by 2010," Human Rights Watch's global campaign for the release of all political prisoners in Burma by the time of the 2010 elections.
Spanish[es]
La publicación del informe coincide con el lanzamiento de "2,100 para 2010", la campaña global de Human Rights Watch para la puesta en libertad de todos los presos políticos en Birmania antes de las elecciones de 2010.
French[fr]
La publication du rapport marque le lancement de la campagne mondiale « 2100 avant 2010 » ( « 2100 by 2010 » ), organisée par Human Rights Watch et visant la libération de tous les prisonniers politiques en Birmanie avant les élections de 2010.
Indonesian[id]
Rilis laporan ini juga menandai seruan"2100 pada 2010", kampanye global Human Rights Watch untuk pembebasan semua tahanan politik di Burma sebelum pemilu 2010.
Japanese[ja]
ヒューマン・ライツ・ウォッチはこの報告書の刊行に合わせてビルマの全政治囚の2010年総選挙までの釈放を求める世界キャンペーン「2010 by 2100」をスタートする。
Russian[ru]
Публикация доклада приурочена к началу Хьюман Райтс Вотч глобальной кампании «2100 к 2010», цель которой - добиться освобождения к выборам всех политзаключенных в Бирме.
Thai[th]
การเปิดตัวรายงานเรื่องนี้เป็นเริ่มการรณรงค์ระดับโลกที่มีชื่อว่า 2100 By 2010 ขององค์การฮิวแมนไรท์วอทช์ เพื่อเรียกร้องให้มีการปล่อยตัวนักโทษการเมืองทั้งหมดในพม่าก่อนที่จะมีการเลือกตั้งในปี 2553