Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Unitymedia: регионален оператор на кабелна мрежа за широколентов достъп в германските федерални провинции Северен Рейн-Вестфалия и Хесен
Czech[cs]
podniku Unitymedia: regionální operátor sítě kabelové televize v německých spolkových zemích Severní Porýní-Vestfálsko a Hesensko
Danish[da]
Unitymedia: regional operatør af bredbåndskabelnet i de tyske forbundsstater Nordrhein-Westfalen og Hessen
German[de]
Unitymedia: regionaler Breitbandkabelnetz-Betreiber in den deutschen Bundesländern Nordrhein-Westfalen und Hessen
Greek[el]
για την Unitymedia: εκμετάλλευση περιφερειακού, ευρυζωνικού καλωδιακού δικτύου στα γερμανικά ομόσπονδα κράτη Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας και Έσσης
English[en]
for Unitymedia: a regional broadband cable network operator in the German federal states of North Rhine-Westphalia (NRW) and Hesse, also active, through a subsidiary, in the provision of pay TV services
Spanish[es]
Unitymedia: operador de redes regionales de cable de banda ancha en los Estados federados de Alemania de Renania del Norte-Westfalia y Hesse
Estonian[et]
Unitymedia: piirkondliku lairiba kaabellevivõrgu operaator Saksmaa Nordrhein-Westfaleni ja Hesse liidumaal
Finnish[fi]
Unitymedia: alueellinen laajakaistakaapeliverkko-operaattori Nordrhein-Westfalenin ja Hessenin osavaltioissa Saksassa
French[fr]
Unitymedia: opérateur du réseau régional câblé à large bande dans les Länder allemands de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et de Hesse
Hungarian[hu]
a Unitymedia esetében: regionális szélessávú kábelhálózatok üzemeltetése Észak-Rajna-Vesztfália és Hessen németországi szövetségi tartományokban
Italian[it]
Unitymedia: gestore regionale di reti via cavo a banda larga nei Länder tedeschi Renania settentrionale-Vestfalia e Assia
Lithuanian[lt]
Unitymedia: regioninio plačiajuosčio kabelinio tinklo operatorius, vykdantis veiklą Vokietijos Šiaurės Reino-Vestfalijos ir Heseno federalinėse žemėse
Latvian[lv]
Unitymedia: reģionālais platjoslas kabeļtīklu uzņēmums Vācijas federālajās zemēs (Ziemeļreina – Vestfālene un Hessene
Maltese[mt]
għal Unitymedia: operatur tan-netwerk tal-kejbil broadband reġjonali fl-Istati Federali tal-Ġermanja fit-Tramuntana ta’ Rhine-Westphalia u Hesse
Dutch[nl]
Unitymedia: regionale exploitant van een breedbandkabelnetwerk in de Duitse deelstaten Noordrijn-Westfalen en Hesse
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Unitymedia: regionalny operator szerokopasmowej sieci kablowej w Niemczech, na obszarze krajów związkowych Nadrenia Północna-Westfalia i Hesja
Portuguese[pt]
Unitymedia: operador regional de redes por cabo de banda larga nos Estados Federados alemães da Renânia do Norte-Vestefália e de Hesse
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Unitymedia: operator de rețea de cablu în bandă largă în statele federale germane Renania de Nord – Westfalia și Hessa
Slovak[sk]
Unitymedia: prevádzkovanie regionálnych širokopásmových káblových sietí v nemeckých spolkových krajinách Severné Porýnie – Westfálsko a Hesensko
Slovenian[sl]
za Unitymedia: operater regionalnega širokopasovnega kabelskega omrežja v nemških zveznih deželah Severno Porenje-Vestfalija in Hessen
Swedish[sv]
Unitymedia: Regional operatör av bredbandskabelnät i de tyska delstaterna Nordrhein-Westfalen och Hessen