Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятеля на мама казва че Коледа е когато Фрости Снежния човек се бори с дявола.
Bosnian[bs]
Momak moje mame kaže da se na Božić Djeda Mraz bori protiv đavola.
Czech[cs]
Moje máma říká, že přítel Že Vánoce je, když Frosty Sněhulák bojuje s ďáblem.
Greek[el]
Ο φίλος της μαμάς λέει ότι τα Χριστούγεννα ο Φρόστι ο χιονάνθρωπος νικά το διάβολο.
English[en]
My mom's boyfriend says that Christmas is when Frosty the Snowman fights with the devil.
Spanish[es]
El novio de mi mamá dice que en Navidad el Hombre de Nieve pelea con el diablo.
French[fr]
Le petit copain de ma mère dit que Noël, c'est quand Frosty, le bonhomme de neige, combat avec le diable.
Hebrew[he]
החבר של אמא שלי אומר... שחג המולד זה מתי שמפלצת השלג פרוסטי עף עם השטן.
Dutch[nl]
De vriend van mijn moeder zegt altijd dat Kerstmis is wanneer de kerstpoppen met de duivel vechten.
Polish[pl]
Narzeczony mamy mówi, że Święta są gdy Dziadek Mróz i Bałwan walczą z diabłem.
Portuguese[pt]
O namorado da minha mãe diz que o Natal é quando Frosty, o Homem da Neve, luta com o diabo.
Romanian[ro]
Prietenul mamei mele spune ca vine Craciunul cand omul de zapada Frosty se lupta cu Raul.
Serbian[sr]
Momak moje mame kaže da se na Božić Djeda Mraz bori protiv đavola.
Swedish[sv]
Mammas kille säger att Snömannen slåss med Djävulen på julafton.
Turkish[tr]
Annemin erkek arkadaşı der ki Noel'de her yer buz tuttuğunda Karadam şeytanla dövüşürmüş.