Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Постройки от метал, както и павилиони и сергии с възможност за транспортиране, всички горепосочени изделия от метал, също и в комбинация със стъкло, дървен материал или пластмаса, включени в клас 6
Czech[cs]
Přenosné kovové stavby, jako pohyblivé pavilony a výstavní stánky, všechny výše uvedené výrobky kovové, také v kombinaci se sklem, dřevem nebo umělou hmotou, zařazené do třídy 6
Danish[da]
Transportable bygninger af metal, såsom mobile pavilloner og udstillingsstande, alle førnævnte varer af metal, også kombineret med glas, træ eller plastic, indeholdt i klasse 6
German[de]
Transportable Bauten aus Metall, wie ortsbewegliche Pavillons und Ausstellungsgegenstände, sämtliche vorstehenden Waren aus Metall, auch in Kombination mit Glas, Holz oder Kunststoff, soweit in Klasse 6 enthalten
Greek[el]
Λυόμενες μεταλλικές κατασκευές, όπως κινητά περίπτερα και πάγκοι εκθέσεων, το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών από μέταλλο, επίσης και σε συνδυασμό με γυαλί, ξύλο ή πλαστικό, περιλαμβανόμενα στην κλάση 6
English[en]
Transportable buildings of metal, including mobile pavillions and exhibition stands, all the aforesaid goods of metal, including in combination with glas, wood or plastic, included in class 6
Spanish[es]
Construcciones transportables metálicas, como pabellones y stands de exposición portátiles, todos estos productos de metal, también en combinación con cristal, madera o plástico, comprendidos en la clase 6
Estonian[et]
Teisaldatavad metallist ehitised, sh teisaldatavad paviljonid ja näitusestendid, kõik eespool nimetatud kaubad on metallist, ka kombineeritult klaasi, puidu ja plastiga, mis kuuluvad klassi 6
Finnish[fi]
Siirrettävät metalliset rakennukset, kuten siirrettävät paviljongit ja näyttelykojut, kaikki edellä mainitut tuotteet valmistettuna metallista, myös sellaiset, joihin on yhdistetty lasia, puuta tai muovia, luokassa 6
French[fr]
Constructions métalliques transportables, telles que pavillons mobiles et stands d'exposition, tous les articles précités étant métalliques, également en combinaison avec du verre, du bois ou des matières plastiques, compris dans la classe 6
Hungarian[hu]
Hordozható épületek fémből, úgymint mozgatható pavilonok és kiállító standok, minden említett áru fémből, üveggel, fával vagy műanyaggal kombinálva is, amennyiben a 6. osztályba tartoznak
Italian[it]
Costruzioni trasportabili metalliche, quali padiglioni e stand espositivi mobili, tutti i suddetti prodotti in metallo, anche in combinazione con vetro, legno o plastica, compresi nella classe 6
Lithuanian[lt]
Kilnojamieji metaliniai statiniai, tokie kaip kilnojamieji paviljonai ir parodų stendai, visi išvardyti ne brangiųjų metalų gaminiai, taip pat iš derinio su stiklu, mediena ar plastiku, priskirti 6 klasei
Latvian[lv]
Transportējamas metāla konstrukcijas, proti, pārvietojamie paviljoni un izstāžu aprīkojums, visas minētās preces no metāla, arī kombinācijā ar stiklu, koku vai plastmasu, kas ietvertas 6. klasē
Maltese[mt]
Kostruzzjonijiet tal-metall li jistgħu jinġarru, bħal padiljuni u oġġetti għal wirjiet li jinġarru minn post għall-ieħor, l-oġġetti kollha msemmija magħmula mill-metall, anke imħallta bi ħġieġ, injam jew plastik, inklużi fil-klassi 6
Dutch[nl]
Verplaatsbare constructies van metaal, zoals mobiele paviljoens en tentoonstellingsstands, alle voornoemde goederen van metaal, ook in combinatie met glas, hout of kunststof, voor zover begrepen in klasse 6
Polish[pl]
Przenośne budowle z metalu, takie jak przenoszone z miejsca na miejsce pawilony i stoiska wystawowe, wszystkie wyżej wymienione towary wykonane z metalu, także w połączeniu ze szkłem, drewnem lub tworzywem sztucznym, o ile ujęte w klasie 6
Portuguese[pt]
Construções transportáveis metálicas, tais como pavilhões e stands de exposição móveis, todos os produtos atrás referidos em metal, incluindo em combinações de vidro, madeira ou matérias plásticas, incluídos na classe 6
Romanian[ro]
Constructii transportabile din metal, ca de exemplu pavilioane si obiecte de expozitie, toate bunurile mentionate anterior din metal, si in combinatie cu sticla, lemn sau plastic, in masura in care sunt incluse in clasa 6
Slovak[sk]
Prenosné stavby z kovu, ako pohyblivé pavilóny a výstavné stánky, všetky vymenované tovary z kovu, aj v kombinácii so sklom, drevom alebo plastom, doteraz zahrnuté do triedy 6
Slovenian[sl]
Prenosne kovinske zgradbe, kot na primer premični paviljoni in razstavne stojnice, vsi prej omenjeni proizvodi so kovinski, tudi v kombinaciji s steklom, lesom ali umetnimi snovmi, ki jih obsega razred 6
Swedish[sv]
Flyttbara konstruktioner av metall, som flyttbara paviljonger och utställningsmontrar, samtliga nämnda varor huvudsakligen av metall, även i kombination med glas, trä eller plast, ingående i klass 6