Besonderhede van voorbeeld: 5755850483040040838

Bulgarian

Ако бях хляб ти щеше да си краве масло.

German

Und wäre ich ein Stück Brot, wärst du Butter oder Marmelade.

Greek

Κι αν εγώ ήμουν κομμάτι ψωμί, εσύ θα'σουν βούτυρο ή μαρμελάδα

English

And if I were a piece of bread, you'd be butter orjam.

Spanish

" Y si yo fuera un pedazo de pan, tú serías mantequilla o mermelada.

Finnish

Jos olisin leipäpala, sinä olisit voi tai marmeladi.

Croatian

" A da sam ja kriška kruha, ti bi bila maslo ili džem. "

Italian

E se io fossi un pezzo di pane, tu saresti burro o marmellata.

Polish

Gdybym był kawałkiem chleba, byłabyś masłem albo dżemem.

Portuguese

" E se eu fosse um pedaço de pão, você seria manteiga ou geleia ".

Romanian

" Şi dacă eu aş fi o felie de pâine, tu ai fi untul şi gemul. "

Russian

Если бы я был кусочком хлеба, то ты была бы маслом или вареньем.

Slovenian

Če bi bil kos kruha, bi bila maslo ali marmelada.

Serbian

" A da sam ja kriška kruha, ti bi bila maslo ili džem. "

Turkish

# Ben bir parça ekmek olsaydım, sen tereyağı ya da reçel olurdun.