Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقال : "ما هو اسم والدك؟"
Bulgarian[bg]
Попита ме, "Какво е името на баща ти?"
Czech[cs]
Říkali: "Jaké je jméno vašeho otce?"
German[de]
"Wie war der Name Ihres Vaters?"
Greek[el]
Ρωτάει, "Ποιο είναι το όνομα του πατέρα σου;"
English[en]
He said, "What is your father's name?"
Spanish[es]
Dijo: "¿Cuál es el nombre de tu padre?"
Persian[fa]
گفت، "اسم پدرت چیه؟"
Finnish[fi]
"Mikä on isäsi nimi?"
Hebrew[he]
הוא אמר, "מה שם אבא שלך?"
Croatian[hr]
Rekao je, "Koje je ime tvog oca?"
Hungarian[hu]
Azt kérdezte: "Édesapja neve?"
Indonesian[id]
Dia bertanya, "Siapa nama ayahmu?"
Italian[it]
"Come si chiama suo padre?"
Kazakh[kk]
Ол:"Әкеңнің аты кім?",-деді.
Korean[ko]
그가, "당신 아버지 이름이 무엇이죠?"
Lithuanian[lt]
Klausia, "Koks jūsų tėvo vardas?"
Macedonian[mk]
„Како се вика татко ти?“
Dutch[nl]
Hij zei: "Wat is de naam van je vader?"
Polish[pl]
"Jak nazywał się Twój ojciec?"
Portuguese[pt]
"Qual é o nome do seu pai?"
Russian[ru]
Он спросил: "Как звали вашего отца?"
Slovak[sk]
„Ako sa volá váš otec?“
Serbian[sr]
Rekao je: 'Kako ti se zove otac?'
Turkish[tr]
"Babanın adı nedir?"
Chinese[zh]
他说:“你父亲叫什么?”