Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което се отнася до кожа и имитация на кожа и И продукти от тези материали, невключени в други класове, Необработени животински кожи, Пътнически сандъци и чанти, Чадъри,Слънчобрани, Бастуни, Камшици, Хамути и сарашки стоки, Дрехи, Обувни артикули, Накити за глава
Czech[cs]
Vše pouze v souvislosti s kůžemi a imitacemi kůže a A výrobky z těchto materiálů nezařazené do jiných tříd, Kůže ze zvířat, Kufry a zavazadla, Deštníky,Klobouky proti slunci, Hole vycházkové, Biče, Biče a sedlářské výrobky, Oděvy, Obuv, Kloboučnické zboží
Danish[da]
Alt dette kun i forbindelse med læder og læderimitationer og Samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, Skind og huder, Rejsekister og kufferter, Paraplyer,Parasoller, Spadserestokke, Piske, Piske, seletøj til dyr og sadelmagervarer, Beklædningsgenstande, Fodbeklædning, Hovedbeklædning
German[de]
Alle ausschließlich in Bezug auf Leder und Lederimitationen und Und Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Felle und Häute, Reise- und Handkoffer, Schirme,Große Sonnenschirme, Spazierstöcke, Peitschen, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen
Greek[el]
Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρέχονται αποκλειστικά σε σχέση με δέρμα και απομιμήσεις δέρματος και Και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, Δέρματα, Κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες, Ομπρέλες,Αλεξήλια θαλάσσης, Ράβδοι περιπάτου, Μαστίγια, Μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελοποιίας, Ενδύματα, Παπούτσια, Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής αναφορικά με τα προαναφερθέντα προϊόντα
English[en]
Anything only relating to leather or imitations of leather and And goods made of these materials and not included in other classes, Animal skins, hides, Trunks and travelling bags, Umbrellas,,Sunhats, Walking sticks, Whips, Whips, harness and saddlery, Clothing, Footwear, Headgear
Spanish[es]
Todo ello relacionado exclusivamente con cuero e imitaciones de cuero y Y productos de estas materias no comprendidos en otras clases, Pieles de animales, Baúles y maletas, Paraguas,Sombrillas, Bastones, Fustas, Fustas y guarnicionería, Prendas de vestir, Calzado, Sombrerería
Estonian[et]
Kõik ainult seoses naha ja kunstnahaga ja Ja nendest valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, Loomanahad, Kohvrid ja reisikotid, Vihmavarjud,Päiksekübarad, Jalutuskepid, Piitsad, Piitsad, rakmed ja sadulsepatooted, Rõivad, Jalatsid, Peakatted (rõivaste juurde)
Finnish[fi]
Kaikki on tehty nahasta ja nahan jäljitelmistä ja Ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, Eläinten nahat, vuodat, Matka-arkut ja -laukut, Sateenvarjot,Aurinkovarjot, Kävelykepit, Raipat, Piiskat, valjaat ja satulavarusteet, Vaatteet, Jalkineet, Päähineet
French[fr]
Le tout uniquement en rapport avec le cuir et similicuir et Et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, Peaux d'animaux, Malles et valises, Parapluies,Chapeaux de soleil, Cannes, Fouets, Fouets et sellerie, Articles d' habillement, Articles chaussants, Chapellerie
Hungarian[hu]
Minden, ami bőrrel és műbőrrel kapcsolatos és És ezen anyagokból készült, más osztályba nem sorolt áruk, Állatbőrök, irhák, Utazótáskák és bőröndök, Esernyők,Széles karimájú kalapok, Sétabotok, sétapálcák, Korbácsok, ostorok, Ostorok/korbácsok, lószerszám és nyergesáru, Ruházat, Lábbelik, Fejre való viselet
Italian[it]
Il tutto solo in cuoio e sue imitazioni e e articoli in queste materie non compresi in altre classi, Pelli d'animali, pelli, Bauli e valigie, Obrelloni,Parasoli, Bastoni da passeggio, Fruste, Fruste, finimenti e selleria, Abbigliamento, Calzature, Cappelleria
Lithuanian[lt]
Viskas susiję tik su oda ir dirbtine oda ir Prekės, pagamintos iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių, Gyvulių odos, kailiai, Lagaminai ir kelionmaišiai, Skėčiai,Skrybėlės nuo saulės, Lazdelės, Botagai, Botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys, Drabužiai, apranga, Apavas, Galvos apdangalai
Latvian[lv]
Viss saistīts vienīgi ar ādu un mākslīgo ādu un Izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs, Dzīvnieku ādas, zvērādas, Čemodāni un ceļojumu somas, Lietussargi,Saules cepures, Spieķi, Pātagas, Pātagas, zirgu iejūgi un zirglietas, Apģērbi, Apavi, Galvassegas
Maltese[mt]
Kollha relatati mal-ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda u U oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra, Ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal, Bagolli u boroż tal-vjaġġi, Umbrelel,Kpiepel tax-xemx, Bsaten, Frosti, Frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg, Ħwejjeġ, Xedd is-saqajn, Xedd ir-ras
Dutch[nl]
Dit alles uitsluitend met betrekking tot leder en kunstleder en En hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, Dierenhuiden en -vellen, Koffers, reistassen, Paraplu' s,Parasols, Wandelstokken, Zwepen, Zwepen, tuigen en zadelmakerswaren, Kledingstukken, Schoeisel, Hoofddeksels
Polish[pl]
Wszystko wyłącznie w zakresie skóry i imitacji skóry i I artykuły z tych materiałów nieujęte w innych klasach, Skóry zwierzęce, skóry surowe, Kufry i torby podróżne, Parasole,Kapelusze od słońca, Kije trekkingowe, Baty, bicze, Bicze, uprząż i wyroby siodlarskie, Odzież, Obuwie, Nakrycia glowy
Portuguese[pt]
Tudo apenas em relação a couro e imitações de couro e produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais, malas e maletas de viagem, chapéus de chuva, chapéus de sol, bengalas, chicotes, selaria, vestuário, calçado, chapelaria
Romanian[ro]
Totul referitor numai la piele şi imitaţii de piele şi Şi articole confecţionate din aceste materiale, neincluse în alte clase, Piele de animale jupuita, Cufere si genti de voiaj, Umbrele,Umbrele de soare, Bastoane de mers, Hamuri, Harnasamente si selarie, Articole de imbracaminte, Incaltaminte, Podoabe de cap
Slovak[sk]
Všetko iba vo vzťahu ku koži a usniam a A výrobky z týchto materiálov, ktoré nie sú zahrnuté v iných triedach, Kože zvierat, kože, Kufre a cestovné tašky, Dáždniky,Slnečné klobúky, Vychádzkové palice, Biče, Jazdecké bíčiky, postroj a sedlá, Časti odevu, Obuv, Pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Vse samo v povezavi z usnjem in njegovimi imitacijami in In izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, Živalske kože, Kovčki in potovalne torbe, Dežniki,Sončni klobuki, Sprehajalne palice, Biči, Biči in sedlarski izdelki, Oblačila, Obutev, Pokrivala
Swedish[sv]
Allt endast i samband med läder och konstläder och Och varor framställda av dessa material, ej ingående i andra klasser, Djurhudar, pälsskinn, Koffertar och resväskor, Paraplyer,Solhattar, Promenadkäppar, Piskor, Piskor, seldon, och sadelmakerivaror, Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader