Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي هادئة أيضاً و لكنها أكثر ضوضاء.
Bulgarian[bg]
Също е доста тих, но издава повече шум.
Czech[cs]
Je taky docela tichý, ale o trochu hlučnější.
Danish[da]
Den er også temmelig stille, men lidt mere støjende.
German[de]
Er ist auch ziemlich ruhig, aber etwas lauter.
Greek[el]
Είναι αρκετά ήσυχο, αλλά λίγο πιο θορυβώδες.
English[en]
It's also pretty quiet, but a bit noisier.
Spanish[es]
Es bastante silencioso, pero un poco más ruidoso.
Persian[fa]
اونهم کاملا" بی صداست، ولی یه کمی صدادار تره.
French[fr]
Il reste silencieux, bien qu'un peu moins que le Johnson Sea-Link.
Hebrew[he]
גם הוא די שקט, אבל קצת רועש יותר.
Hungarian[hu]
Szintén elég csendes, de egy picit zajosabb.
Italian[it]
(Fruscii più intensificati).
Japanese[ja]
こちらもまあ静かですが 少々騒がしくなります
Korean[ko]
그것도 매우 조용하지만, 약간의 소음이 있습니다. (약간 큰 왱왱 소리)
Portuguese[pt]
Também é bastante silencioso, mas um pouco mais ruidoso.
Romanian[ro]
Silențios și el, dar ceva mai zgomotos.
Russian[ru]
Он производит немного больше шума.
Slovak[sk]
Je tiež celkom tichý, ale o niečo hlasnejší.
Serbian[sr]
To je takođe vrlo tiho, ali za nijansu bučnije.
Swedish[sv]
Den är också ganska tyst, men låter lite mer.
Thai[th]
มันก็เงียบมาก แต่เสียงดังกว่านิดหน่อย (เสียงหึ่งดังขึ้น)
Vietnamese[vi]
Nó cũng khá yên tĩnh, nhưng hơi ồn hơn.
Chinese[zh]
它也相当安静,但是噪音要稍大一点。(