Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми трябва да е написано от мое име.
Czech[cs]
Můj otec, musel zneužít mé jméno.
Danish[da]
Min far må have skrevet det i mit navn.
Greek[el]
Ο πατέρας μου... αυτός πρέπει να το έγραψε με το όνομα μου.
English[en]
My father.. he must have written it in my name.
Spanish[es]
Mi padre... debió falsificar mi nombre.
French[fr]
Mon père... l'aura écrite en mon nom.
Croatian[hr]
Moj otac mora da ga je napisao u moje ime.
Italian[it]
Mio padre, deve aver falsificato la mia firma.
Norwegian[nb]
Faren min må ha skrevet det i mitt navn.
Polish[pl]
Mój ojciec musiał się podszyć pode mnie.
Portuguese[pt]
O meu pai, deve ter falsificado o meu nome.
Romanian[ro]
Probabil tatăl meu a falsificat numele.
Serbian[sr]
Мој отац мора да га је написао у моје име.
Swedish[sv]
Min far måste ha skrivit det i mitt namn.