Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا قدمت أجابات مقنعة لهذين السؤالين معاً في أقل من 46 ساعة بدءاً من الآن ، ستفوز
Bulgarian[bg]
Отговориш ли задоволително на тези два въпроса до 46 часа считано от сега, печелиш.
Bosnian[bs]
Ako obezbediš zadovoljavajuće odgovore na oba pitanja za malo više od 46 časova od sada, pobeđuješ.
Danish[da]
Besvarer du begge spørgsmål tilfredsstillende, indenfor 46 timer fra nu, har du vundet.
German[de]
Wenn du beide Fragen hinreichend beantworten kannst, in weniger als... 46 Stunden ab jetzt, gewinnst du.
Greek[el]
Αν αποδώσεις ικανοποιητικές απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις σε περίπου 46 ώρες, θα κερδίσεις.
English[en]
If you provide satisfactory answers to both of these questions in little more than 46 hours from now, you win.
Spanish[es]
Las respuestas a ambas preguntas satisfactoria 46 horas a partir de ahora, usted ganó.
Estonian[et]
Kui vastad rahuldavalt mõlemale küsimusele veidi rohkem kui 46 tunniga, siis oled võitnud.
Basque[eu]
Bi galderak modu egokian erantzunez hemendik 46 ordura zu izango zara garailea.
Finnish[fi]
Jos saan tyydyttävät vastaukset - hieman yli 46 tunnin kuluessa, voitat.
French[fr]
Si vous fournissez des réponses satisfaisantes à ces deux questions, dans pas plus de... 46 heures, montre en main, vous gagnez.
Hebrew[he]
אם תספק תשובות נכונות לשתי השאלות האלו מעט יותר מ-46 שעות מעכשיו, אתה מנצח.
Croatian[hr]
Ako osiguraš zadovoljavajuće odgovore na oba pitanja za malo više od 46 sati od sada, pobjeđuješ.
Hungarian[hu]
Ha mindkét kérdésre kielégítően válaszolsz, innentől számolva alig több mint 46 óra múlva, te nyersz.
Indonesian[id]
Jika kau berhasil mendapatkan jawaban benar atas dua pertanyaan tersebut dalam waktu kurang lebih 46 jam dari sekarang, kau menang.
Italian[it]
Se mi fornirai risposte soddisfacenti ad entrambe queste domande in poco più di 46 ore da oggi, vinci.
Dutch[nl]
Als je beide vragen goed beantwoord... binnen 46 uur, win je.
Polish[pl]
Jeśli odpowiedzi mnie zadowolą, zwyciężysz za jakieś 46 godzin.
Portuguese[pt]
Se tiver uma resposta acertada às duas perguntas em pouco mais... de 46 horas, ganha.
Romanian[ro]
Dacă-mi vei da răspunsuri satisfăcătoare celor două întrebări în ceva mai mult de... 46 de ore de acum, vei câştiga.
Russian[ru]
Если ты дашь верные ответы на оба вопроса чуть больше, чем за сорок шесть часов, — победа.
Slovenian[sl]
Če bosta tvoja odgovora na obe vprašanji, v malo manj kot 46 urah zadovoljiva, boš zmagal.
Serbian[sr]
Ако обезбедиш задовољавајуће одговоре на оба питања за мало више од 46 часова од сада, побеђујеш.
Swedish[sv]
Svar på båda frågorna tillfredsställande inom 46 timmar från nu, så vinner du.
Thai[th]
ถ้าคุณให้คําตอบที่น่าพอใจ ทั้งสองของคําถามเหล่าน ในน้อยกว่า 46 ชั่วโมง ต่อจากนี้คุณจะชนะ.
Turkish[tr]
Eğer bu iki soruya 46 saatten biraz daha fazla sürede tatmin edici cevaplar bulabilirsen kazanırsın.
Chinese[zh]
如果 你 能 在 接下 來 的 46 個小時 里