Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
আসলে তিনি ছিলেন আটিলা কোপিয়াস (কে এ স্টিভ নামের ব্লগার) যিনি গৃহহীন হওয়ার ভান করেছিলেন। ডিস্ট্রিক্ট ৮ স্কোয়ারের বেঞ্চে একজন গৃহহীন মানুষ আছে এই জানিয়ে পুলিশ ডাকার পরে কেটোস মারসের ব্লগারদের সাহায্যে তিনি লিপিবদ্ধ করেছেন যে ওখানে কি ঘটেছে ।
English[en]
In fact, it was Attila Kopiás, blogging under the name of KA_Steve [hu], who pretended to be homeless and, with the help of Kettős Mérce's bloggers, recorded what happened after they had called the police and reported that there was a homeless person on a bench of a District VIII square.
Spanish[es]
En realidad, era Attila Kopiás, que bloguea con el nombre de KA_Steve [hu], que se hizo pasar como persona sin hogar y, con la ayuda de los bloggers de Kettős Mérce, grabó lo que ocurrió después que llamaron a la policía e informaron que había un hombre sin hogar en una banca de una plaza del Distrito VIII.
French[fr]
Le SDF était en fait Attila Kopiás, qui bloguait sous le pseudonyme de KA_Steve et qui prétendait être SDF. Avec l'aide des blogueurs de Kettős Mérce, il a enregistré ce qui s est passé après avoir alerté la police de la présence d'un SDF sur un banc sur la place du district VIII.
Korean[ko]
사실 노숙자로 변장한 사람은 KA_스티브 [hu]라는 필명으로 블로그를 운영하고 있는 아틸라 코피아스였다. 그는 케토스 메르세의른 블로거들의 도움으로 그들이 8번 지구 벤치에 노숙자 한 명이 있다고 경찰에 신고한 후 어떤 일이 벌어졌는지 녹화했다.
Malagasy[mg]
Ny tena marina dia i Attila Kopiás io, izay mibilaogy amin'ny anarana hoe KA_Steve [hu], izay mody nanao tsy manan-kialofana, ary niaraka nifanampy azy tamin'izany ny mpibilaogin'ny Kettős Mérce, mandrakitra izay mitranga rehefa avy miantso ny polisy izy ireo ka milaza fa misy tsy manan-kialofana iray eo amin'ny sezalava iray ao amin'ny kianjan'ny distrika fahavalo.
Macedonian[mk]
Всушност тоа беше Атила Копиаш, кој блогира под името KA_Steve и кој се преправи дека е бездомник и со помош на блогерите од Кетош Мерсе, сними што се случи, откако се јавија во полиција дека еден бездомник седи на клупа на плоштадот во областа VIII.
Russian[ru]
Фактически, все это было делом рук Аттилы Копиаса – блогера, известного под именем KA_Steve [венг], который изображал бомжа при помощи блогеров из Kettős Mérce, записывающих видео после того, как они же сами позвонили в полицию и сообщили о бездомном на скамейке в восьмом районе.
Albanian[sq]
Në fakt, ishte Attila Kopiás, i cili blogonte nën emrin KA_Steve [hungarisht] dhe u shtir si i pastrehë, dhe me ndihmën e bloguesve të Kettős Mérce, e inçizoi atë që ndodhi pasi e thirrën policinë dhe e njoftuan se kishte një person të pastrehë në një ulëse në sheshin e Qarkut VIII.
Serbian[sr]
U stvari, bio je to Attila Kopiás, koji je blogovao pod imenom KA_Steve [hu], i pretvarao se da je beskućnik i, uz pomoć Kettos Merce blogera, zabeležio šta se dogodilo nakon što su pozvali policiju uz obaveštenje da se jedan beskućnik nalazi na klupi na trgu Distrikta VIII.