Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om hierdie afstand teen die spoed van lig af te lê, sou ongeveer 185 uur neem.
Amharic[am]
አንድ ሰው በብርሃን ፍጥነት ቢጓዝ ይህን ርቀት ለመሸፈን 185 ሰዓት ይፈጅበታል።
Bulgarian[bg]
Изминаването на това разстояние със скоростта на светлината ще ти отнеме 185 часа.
Cebuano[ceb]
Kon ang kapaspas sa pagbiyahe sama ka tulin sa sidlak sa adlaw, ang pagbiyahe niana nga distansiya abton ug 185 ka oras.
Czech[cs]
Dostat se z jednoho konce na druhý rychlostí světla by trvalo 185 hodin.
Danish[da]
Med lysets hastighed ville det tage omkring 185 timer at tilbagelægge den strækning.
German[de]
Selbst mit Lichtgeschwindigkeit würde man für diese Strecke rund 185 Stunden brauchen.
Greek[el]
Για να διανύσετε αυτή την απόσταση ταξιδεύοντας με την ταχύτητα του φωτός θα απαιτούνταν περίπου 185 ώρες.
English[en]
To travel that distance at the speed of light would take about 185 hours.
Spanish[es]
Recorrer esa distancia a la velocidad de la luz le tomaría aproximadamente ciento ochenta y cinco horas.
Estonian[et]
Selle distantsi läbimiseks valguse kiirusel kuluks umbes 185 tundi.
Finnish[fi]
Matkaan kuluisi valon nopeudella suunnilleen 185 tuntia.
French[fr]
La parcourir à la vitesse de la lumière prendrait environ 185 heures.
Hebrew[he]
נדרשות כ־185 שעות כדי לעבור מרחק זה במהירות האור.
Hiligaynon[hil]
Kon lakbayon mo ini sa kadasigon sang kasanag, magalawig ini sing mga 185 ka oras.
Croatian[hr]
Putujući brzinom svjetlosti, tu bismo udaljenost prevalili za 185 sati.
Hungarian[hu]
Fénysebességgel körülbelül 185 órába telne megtenni ezt a távolságot.
Armenian[hy]
Լույսի արագությամբ այս հեռավորությունը հնարավոր կլինի անցնել մոտ 185 ժամում։
Indonesian[id]
Butuh waktu sekitar 185 jam untuk menempuh jarak tersebut dengan kecepatan cahaya.
Iloko[ilo]
Agarup 185 nga oras ti kasapulan tapno madaliasat dayta iti kapegges ti lawag.
Icelandic[is]
Það tekur ljósið nálægt 185 klukkustundum að ferðast þá vegalengd.
Italian[it]
Viaggiando alla velocità della luce, ci vorrebbero circa 185 ore per coprire tale distanza.
Japanese[ja]
光の速さで進んだとしても約185時間かかる距離です。
Georgian[ka]
სინათლის სიჩქარით რომ გევლოთ, ამ დისტანციას დაახლოებით 185 საათში დაფარავდით.
Korean[ko]
그 거리를 빛의 속도로 달린다면 약 185시간이 걸립니다.
Lithuanian[lt]
Norint įveikti tokį nuotolį šviesos greičiu, prireiktų maždaug 185 valandų.
Malagasy[mg]
Hila adiny 185 eo ho eo vao ho vita izany, raha mitovy amin’ny hafainganam-pandehan’ny hazavana ny hafainganam-pandehanao.
Macedonian[mk]
За да се помине ова растојание со брзина на светлината, би биле потребни околу 185 часа.
Maltese[mt]
Tieħu xi 185 siegħa biex tivvjaġġa din id- distanza bil- veloċità tad- dawl.
Burmese[my]
အဲဒီအကွာအဝေးက အလင်းရဲ့သွားနှုန်းနဲ့ဆိုရင် ၁၈၅ နာရီလောက်ကြာတယ်။
Norwegian[nb]
Å tilbakelegge den strekningen med lysets hastighet ville ta omkring 185 timer.
Dutch[nl]
Met de snelheid van het licht zou het zo’n 185 uur kosten om die totale afstand af te leggen.
Nyanja[ny]
Ndipo mutati muyende maulendo omwewa pa liwiro la makilomita 300,000 pa mphindi imodzi (liwiro lomwe kuwala kumayenda kuchoka kudzuwa kubwera padziko lapansi), maulendowa akhoza kukutengerani maola okwana 185.
Polish[pl]
Przebycie tego dystansu z prędkością światła zajęłoby około 185 godzin.
Portuguese[pt]
Percorrer essa distância à velocidade da luz levaria 185 horas.
Romanian[ro]
Pentru a parcurge această distanţă cu viteza luminii ar fi necesare 18 ore.
Russian[ru]
Чтобы преодолеть этот путь со скоростью света, потребовалось бы примерно 185 часов.
Kinyarwanda[rw]
Kugira ngo ukore urwo rugendo ugendera ku muvuduko nk’uw’urumuri, byagutwara amasaha agera ku 185.
Sinhala[si]
කෙනෙක් ආලෝකයේ වේගයෙන් එතරම් දුරක් ගමන් කරනවා නම් ඔහුට ඒ සඳහා පැය 185ක් පමණ ගත වෙයි.
Slovak[sk]
Prekonať túto vzdialenosť rýchlosťou svetla by trvalo asi 185 hodín.
Slovenian[sl]
S svetlobno hitrostjo bi to razdaljo prepotovali v približno 185 urah.
Albanian[sq]
Për ta përshkuar këtë distancë me shpejtësinë e dritës, do të duheshin rreth 185 orë.
Serbian[sr]
Ako bi se putovalo brzinom svetlosti ta razdaljina bi se prešla za oko 185 sati.
Southern Sotho[st]
Ho haola sebaka seo, motho a tsamaea ka lebelo leo khanya e tsamaeang ka lona, ho ne ho tla mo nka lihora tse ka bang 185.
Swedish[sv]
Att färdas den sträckan i ljusets hastighet skulle ta omkring 185 timmar.
Swahili[sw]
Kusafiri umbali huo kwa mwendo wa nuru kutachukua saa 185 hivi.
Congo Swahili[swc]
Kusafiri umbali huo kwa mwendo wa nuru kutachukua saa 185 hivi.
Thai[th]
การ เดิน ทาง ด้วย ความ เร็ว แสง ใน ระยะ ทาง ดัง กล่าว ต้อง ใช้ เวลา ประมาณ 185 ชั่วโมง.
Tagalog[tl]
Kung lalakbayin ang distansiyang iyan sa bilis ng liwanag, aabutin ito nang mga 185 oras.
Tswana[tn]
Go tsamaya sekgala seo ka lobelo lo lesedi le tsamayang ka lone go ne go ka go tsaya diura tse di ka nnang 185.
Turkish[tr]
Işık hızında bu mesafeyi katetmek 185 saat sürerdi.
Tsonga[ts]
Loko wo famba hi rivilo ra rivoningo swi nga ku tekela kwalomu ka 185 wa tiawara.
Ukrainian[uk]
А якби ви захотіли подолати відстань, яка дорівнює довжині цієї нитки, ви мали б рухатись зі швидкістю світла впродовж близько 185 годин.
Xhosa[xh]
Bekuya kukuthatha iiyure ezili-185 ukuhamba loo mgama ngesantya selitha.
Chinese[zh]
一个人就算以光速走这个距离,也要用大约185小时才能走完。
Zulu[zu]
Ukuhamba leli banga ngejubane lokukhanya kungathatha amahora angu-185.