Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى لكِ رحلة موفقة ؟
Bulgarian[bg]
Добре ли мина полетът?
Bangla[bn]
ফ্লাইট ভালো কেটেছে?
Danish[da]
Gik turen godt?
German[de]
Wie war der Flug?
Greek[el]
Έκανες καλό ταξίδι;
English[en]
Did you have a good flight?
Spanish[es]
¿Qué tal el vuelo?
Estonian[et]
Lend möödus ilusti?
Persian[fa]
پرواز خوبي داشتي ؟
Finnish[fi]
Oliko onnistunut lento?
French[fr]
Tu as fait bon voyage?
Hebrew[he]
היתה לך טיסה נעימה?
Croatian[hr]
Dobro si letjela?
Hungarian[hu]
Jól utaztatok?
Icelandic[is]
Var ferđin gķđ?
Italian[it]
Hai fatto un buon viaggio?
Dutch[nl]
'n Goede vlucht gehad?
Polish[pl]
Miałaś dobrą podróż?
Portuguese[pt]
Fez boa viagem?
Romanian[ro]
Aţi avut un zbor plăcut?
Slovenian[sl]
Si dobro potovala?
Serbian[sr]
Добро си летела?
Swedish[sv]
Gick resan bra?
Thai[th]
เป็นไงบ้าง
Turkish[tr]
Yolculuk iyi miydi?